Traduzione del testo della canzone Moonsea - Frankie Cosmos

Moonsea (originale)

The world is crumbling and I don’t have much to say
We say goodbye, goodbye
Go slow like the train
I hope you know you’re not nothing
We’ve got everything to gain
And I know it’s not the same
I’m not in the world that way
At least that’s what I’m trying
It’s just pancakes on a stove
It’s rock and roll, and roll
'Cause I’m the moon and you are the sea
You always seem sad underneath me
All fires go out later, some burn a bit greater
But it’s all just fire on my ass telling me love myself better

Moonsea (traduzione)

Il mondo si sta sgretolando e non ho molto da dire
Ci salutiamo, arrivederci
Vai piano come il treno
Spero che tu sappia che non sei niente
Abbiamo tutto da guadagnare
E so che non è la stessa cosa
Non sono nel mondo in quel modo
Almeno è quello che sto provando
Sono solo frittelle su un fornello
È rock and roll e roll
Perché io sono la luna e tu sei il mare
Sembri sempre triste sotto di me
Tutti gli incendi si spengono più tardi, alcuni bruciano un po' di più
Ma è solo fuoco sul culo che mi dice che mi amo di più