Traduzione del testo della canzone O Contest Winner - Frankie Cosmos

O Contest Winner (originale)

Leo, leo, leo, leo, leo, Leonie
Joe, joe, joe, joe, joe, joe, joe, joe, joe, joe, Joana
I don’t, I don’t, I don’t wanna go to the party
Without, without you, without you begging me
O Contest Winner, my veil is growing thinner
I’d rather be a bird and kiss dogs
Than have your word engraved on a log
Cause I’m no nuisance
I’m void and truant
No need for a re-test
I know I’m a genius
Leonie is my sister
And I miss her
Joana is my sister
And I miss her

O Contest Winner (traduzione)

Leone, Leone, Leone, Leone, Leone, Leonie
Joe, joe, joe, joe, joe, joe, joe, joe, joe, joe, Joana
Non voglio, non voglio, non voglio andare alla festa
Senza, senza di te, senza che tu mi implori
O vincitore del concorso, il mio velo si sta sottilendo
Preferirei essere un uccello e baciare i cani
Che avere la tua parola incisa su un registro
Perché non sono un fastidio
Sono vuoto e assente
Non c'è bisogno di un nuovo test
So di essere un genio
Leonie è mia sorella
E mi manca
Joana è mia sorella
E mi manca