Traduzione del testo della canzone Sinister - Frankie Cosmos

Sinister (originale)

My soul is not like a waterpark
It’s big but surprisingly dark
It’s not as forgivable as you once thought
You’d still be here if it really was
You really were a pile of rocks
On some planet so far off
How long do we even sit
It’s good I can’t remember it
Sometimes I get sinister
Can’t always be like Arthur
Sometimes I just feel sinister
Can’t always turn to Arthur
New Mexico where I ran to
And closed my eyes and thought of you
And all the time we weren’t friends
The parked car we made out against
So you went home and shut me out
And I grew up backseats and mouths
And there ensued some other shit
I’m glad I don’t remember it
Sometimes I get sinister
Can’t understand Arthur
Sometimes I just feel sinister
Can’t always be like Arthur

(traduzione)

La mia anima non è come un parco acquatico
È grande ma sorprendentemente scuro
Non è perdonabile come pensavi una volta
Saresti ancora qui se lo fosse davvero
Eri davvero un mucchio di sassi
Su qualche pianeta così lontano
Per quanto tempo stiamo seduti
Va bene, non riesco a ricordarlo
A volte divento sinistro
Non può essere sempre come Arthur
A volte mi sento solo sinistro
Non posso sempre rivolgermi ad Arthur
New Mexico dove sono corso
E ho chiuso gli occhi e ho pensato a te
E per tutto il tempo non siamo stati amici
L'auto parcheggiata contro cui ci siamo visti
Quindi sei andato a casa e mi hai escluso
E sono cresciuto sui sedili posteriori e sulla bocca
E ne è seguita un'altra merda
Sono contento di non ricordarlo
A volte divento sinistro
Non riesco a capire Artù
A volte mi sento solo sinistro
Non può essere sempre come Arthur