Traduzione del testo della canzone Tunnel - Frankie Cosmos

Tunnel (originale)

Ask questions when you wonder
In the quick silence as we go under
A bridge and the rain stops for just a second
It can feel like a lifetime if I let it
I’m having the time of my life
Each time that I look into your eyes
You look back at me, we really see each other
The scenery closed off by a tunnel
I’m pretending not to care
That everything will go away
Birds on my mind today
You acquire a new item
Every time you feel like crying
I used to keep it quiet
Now I don’t mind it
I don’t feel like lying
And baby I got hair now
That’s never even heard of you

(traduzione)

Fai domande quando te lo chiedi
Nel silenzio veloce mentre sprofondamo
Un ponte e la pioggia smette solo per un secondo
Può sembrare una vita se lo permetto
Sto passando il tempo della mia vita
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Se guardi indietro a me, ci vediamo davvero
Lo scenario è chiuso da un tunnel
Sto fingendo che non mi importi
Che tutto andrà via
Uccelli nella mia mente oggi
Acquisisci un nuovo oggetto
Ogni volta che hai voglia di piangere
Lo tenevo silenzioso
Ora non mi dispiace
Non ho voglia di mentire
E tesoro, ora ho i capelli
Non ho mai nemmeno sentito parlare di te