Traduzione del testo della canzone Wannago - Frankie Cosmos

Wannago (originale)

The cloud so big and dark
Foams up around my heart
The pointed arms of trees
Saying «this is where the cloud is»
Road wet with yellow lines
And shadows of cars & planes
It’s been forever, but it’s whatever
I’m here for you and I would never
Forget you
Forget you
You are the best
But your will is less strong than the rest
So you just rest
We go together like cymbal and snare
Held back and thrust together again
It’s miraculous that humans are here
We built ourselves or god is real
And we ended up with eyes and ears
And dreams and science and love and fears
I’m crying here
In the backseat
Our home is far
Away, empty
And you love me
And you love me
And love is a miracle
Cause life’s a dream
Prada red and Matisse blue
Far yet, close together like me and you
I’m almost there (I'm almost there)
I’m almost there (I wanna go back)
I wanna go back (I'm almost there)
I want to go back (I wanna go back)
Where can you put yourself that makes sense (I'm almost there)
I’m worried that i might forget (I wanna go back)
I’m almost there (I'm almost there)
I’m almost there (I wanna go back)
I wanna go back (I'm almost there)
I want to go back (I wanna go back)
If I had a choice
I’d listen to your voice
All day while I’m gone
Telescope straight to your song

(traduzione)

La nuvola così grande e scura
Schiume intorno al mio cuore
Le braccia appuntite degli alberi
Dire "questo è dove si trova la nuvola"
Strada bagnata con linee gialle
E ombre di auto e aerei
È passato per sempre, ma è qualunque cosa
Sono qui per te e non lo farei mai
Dimentica te
Dimentica te
Sei il migliore
Ma la tua volontà è meno forte del resto
Quindi riposi
Andiamo insieme come cembalo e rullante
Trattenuto e spinto di nuovo insieme
È miracoloso che gli umani siano qui
Abbiamo costruito noi stessi o Dio è reale
E abbiamo finito con occhi e orecchie
E sogni e scienza e amore e paure
Sto piangendo qui
Sul sedile posteriore
La nostra casa è lontana
Via, vuoto
E tu mi ami
E tu mi ami
E l'amore è un miracolo
Perché la vita è un sogno
Rosso Prada e blu Matisse
Lontano ancora, vicini come me e te
ci sono quasi (ci sono quasi)
Ci sono quasi (voglio tornare indietro)
Voglio tornare indietro (ci sono quasi)
Voglio tornare indietro (voglio tornare indietro)
Dove puoi metterti che ha un senso (ci sono quasi)
Sono preoccupato di poter dimenticare (voglio tornare indietro)
ci sono quasi (ci sono quasi)
Ci sono quasi (voglio tornare indietro)
Voglio tornare indietro (ci sono quasi)
Voglio tornare indietro (voglio tornare indietro)
Se avessi una scelta
Ascolterei la tua voce
Tutto il giorno mentre sono via
Telescopio direttamente al tuo brano