Traduzione del testo della canzone Keep Yo Hands Up - Freeway, Jay-Z, Beanie Sigel

Keep Yo Hands Up (originale)

Now everybody throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
Now throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
Everybody throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
So throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
I’m talkin Gang Starr and Naughty, way before B.I.G.
and 'Pac was discussed
I had my walkman in my pocket, used to hop on the bus
I used to rock it, used to knock until the mixtape popped
Tribe Called Quest and Black Sheep was knockin to us
Yeah, Leaders of the New, I’m from the old school
I’m about to bring y’all people new school, hip-hop you can trust
I’m from the Roc-A, yeah, your sisters hung my posters in they lockers
But I still got that knock that makes the people bop they head
I am alive, so the «Dynasty's» not dead
I have arrived, I came to snatch your spots so switch your locks up
Robin Hood, I steal from the rich, give to the poor
Represent for all my bulls that are shackled up and locked up
You know what’s ill, prior to the deal
Was in the same boat as them but I made it out of my cuffs
So I will, deliver to the Phill'
Promise to keep it real, show skills, heat the mic up, yeah
Throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
Now throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
Everybody throw your hands up, it’s «The Stimulus Package»
Now throw your hands up, we givin back to the people
So throw your hands up, if you rockin with Jake One and Philly Freezer
We bringin y’all Original Flavor, raised off De La
Kept Black Moon in my boombox player
Back in the day I used to steal that nigga Rakim’s style
When I flowed and I didn’t say «may I?»
Let’s say I was 16 years old
Then I grew and learned how to cross over like A. I
Yup, stack paper, every since that day I
Made moves, listen to Wu with (Cash Rules)
Now my own entity, official Rhymesayer
Boss player, don’t ask nobody for favors
Before I met Jay I been knew that the «Streets Watch»
It’s Barack of the block, doin hip-hop a favor (what's that?)
Bringin that realness back, it’s «The Stimulus Pack'»
All fake and false rappers can fall and collapse
Drop and die, them and I
Will not miss you, no ribbon in the sky, no!
I remember when I was first tryin to be a rapper guy
Like Pharcyde, the labels kept on (Passin' Me By)
Nowadays when I hit 'em with the flow again
They like «there he go again, the dopest Ethopian»
Nope, Afro-American, hit y’all with the realness, I don’t hit y’all
With the babblin
Hit y’all with the songs, then I hit y’all with the battlin
Drug traffickin, drop «The Stimulus Package»
Watch these rappers follow my pattern, yeah!
Now everybody throw you hands up (hands up …)
Now throw your hands up (hands up …)
Throw your hands up (hands up …)
Now throw your hands up (hands up …)

(traduzione)

Adesso tutti alzate le mani, è «The Stimulus Package»
Ora alza le mani, noi ridiamo alle persone
Ora alza le mani, se fai rock con Jake One e Philly Freezer
Alzi la mano tutti, è «The Stimulus Package»
Ora alza le mani, noi ridiamo alle persone
Quindi alza le mani, se fai rock con Jake One e Philly Freezer
Sto parlando di Gang Starr e Naughty, molto prima che B.I.G.
e 'Pac è stato discusso
Avevo il mio walkman in tasca, ero solito salire sull'autobus
Lo facevo rock, bussavo fino a quando non scoppiava il mixtape
Tribe Called Quest e Black Sheep ci stavano bussando
Sì, Leader del Nuovo, vengo dalla vecchia scuola
Sto per portare a tutti voi una nuova scuola, hip-hop di cui vi potete fidare
Vengo dalla Roc-A, sì, le tue sorelle hanno appeso i miei poster negli armadietti
Ma ho ancora quel colpo che fa sobbalzare le persone
Sono vivo, quindi la "Dynasty" non è morta
Sono arrivato, sono venuto a rubarti i posti quindi cambia le serrature
Robin Hood, rubo ai ricchi, do ai poveri
Rappresenta tutti i miei tori che sono incatenati e rinchiusi
Sai cosa c'è che non va, prima dell'accordo
Era sulla loro stessa barca, ma ce l'ho fatta con le mie manette
Quindi lo farò, consegnerò al Phill'
Prometti di mantenerlo reale, mostrare abilità, riscaldare il microfono, sì
Alza le mani, è «The Stimulus Package»
Ora alza le mani, noi ridiamo alle persone
Ora alza le mani, se fai rock con Jake One e Philly Freezer
Alzi la mano tutti, è «The Stimulus Package»
Ora alza le mani, noi ridiamo alle persone
Quindi alza le mani, se fai rock con Jake One e Philly Freezer
Ti portiamo il sapore originale, cresciuto da De La
Ho tenuto Black Moon nel mio lettore boombox
All'epoca rubavo lo stile di quel negro Rakim
Quando sono fluito e non ho detto "posso?"
Diciamo che avevo 16 anni
Poi sono cresciuto e ho imparato a fare il cross over come A. I
Sì, impila la carta, da quel giorno io
Mosse fatte, ascolta Wu con (Regole di cassa)
Ora la mia entità, Rimesayer ufficiale
Boss, non chiedere favori a nessuno
Prima di incontrare Jay, sapevo che lo «Streets Watch»
È Barack del blocco, che fa un favore all'hip-hop (che cos'è?)
Riportando quella realtà, è "The Stimulus Pack"»
Tutti i rapper falsi e falsi possono cadere e crollare
Cadi e muori, io e loro
Non mancherai, nessun nastro nel cielo, no!
Ricordo quando per la prima volta cercavo di essere un rapper
Come Pharcyde, le etichette continuavano (Passin' Me By)
Al giorno d'oggi, quando li colpisco di nuovo con il flusso
A loro piace «eccolo di nuovo, l'etope più dope»
No, afroamericano, colpisci tutti voi con la realtà, non vi colpisco tutti
Con il babblin
Colpisco tutti voi con le canzoni, poi vi colpisco tutti con il battlin
Traffico di droga, drop «The Stimulus Package»
Guarda questi rapper seguire il mio modello, sì!
Ora tutti alzano le mani (mani in alto...)
Ora alza le mani (mani in alto...)
Alza le mani (mani in alto...)
Ora alza le mani (mani in alto...)