Traduzione del testo della canzone Right Now - French Montana, Meek Mill, Cory Gunz

Right Now (originale)

And all I get is brain, and still ain’t motherfucking learn
Hold up, nigga right now, turn the lights down
With a thick bad bitch and she light brown
And she gone make that ass clap, for a real nigga like right now
Oh, and I’m iced down, but that pussy so wet I might drown
With my swimwear, I jump in there, like splash
Light the motherfucking roof on fire
Know you see that coup when we ride
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
I’m talkin' right now, right now
Shawty slide, I’m talkin' right now, right now
Light the motherfucking roof on fire
See that coup when we ride
Fuck hoes we don’t love those
Nigga you don’t live by the thug code
It’s levels to this shit it’s metals in this shit
And several niggas getting reduced to the slump nose
Stomp niggas out till the club close, leave a nigga shirt filled with mud holes
All my flows they love those, we ain’t the same set but you wearing blood
clothes
I’m loaded now, fuck you talking 'bout?
I just left the judge I just met your bitch that mean it’s going down
Light the motherfucking roof on fire
Know you see that coup when we ride
(Pull up, pull up, pull up, pull up)
I’m talkin' right now, right now
Shawty slide, I’m talkin' right now, right now
Light the motherfucking roof on fire
See that coup when we ride
Man what it look like, being a nigga got the lot of ya’ll
Little snitch nigga like a fly on the wall
And I’m in a chick head like Tylenol
And I roll up in that black 'Bach, Mac black
And I put another hole in your snapback, step back, act bad

Right Now (traduzione)

E tutto ciò che ottengo è il cervello, e ancora non sto fottutamente imparando
Aspetta, negro in questo momento, spegni le luci
Con una cagna spessa e brutta e lei marrone chiaro
E se n'è andata a far battere le mani in culo, per un vero negro come in questo momento
Oh, e sono ghiacciato, ma quella figa così bagnata che potrei affogare
Con i miei costumi da bagno, ci salto dentro, come un tuffo
Dai fuoco al fottuto tetto
Sappi che vedi quel colpo di stato quando guidiamo
(tira su, tira su, tira su, tira su)
Sto parlando proprio ora, proprio ora
Shawty slide, sto parlando proprio ora, proprio ora
Dai fuoco al fottuto tetto
Guarda quel colpo di stato quando guidiamo
Fanculo le puttane, quelle non le amiamo
Negro, non vivi secondo il codice del delinquente
Sono livelli in questa merda, sono metalli in questa merda
E diversi negri si stanno riducendo al naso
Calpestare i negri fino alla chiusura del club, lasciare una maglietta da negro piena di buchi di fango
Tutti i miei flussi li adorano, non siamo lo stesso set ma tu indossi il sangue
Abiti
Sono carico ora, cazzo stai parlando di?
Ho appena lasciato il giudice, ho appena incontrato la tua puttana, il che significa che sta andando giù
Dai fuoco al fottuto tetto
Sappi che vedi quel colpo di stato quando guidiamo
(tira su, tira su, tira su, tira su)
Sto parlando proprio ora, proprio ora
Shawty slide, sto parlando proprio ora, proprio ora
Dai fuoco al fottuto tetto
Guarda quel colpo di stato quando guidiamo
Amico, com'è, essere un negro ti ha dato molto
Piccolo negro come una mosca sul muro
E sono in una testa da ragazza come Tylenol
E mi arrotolo in quel "Bach nero, Mac nero".
E io metto un altro buco nel tuo snapback, faccio un passo indietro, mi comporto male