Traduzione del testo della canzone Wave Blues - French Montana, Benny the Butcher

Wave Blues (originale)

I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
Ay, I’m tryna flex till I pull a muscle
Stretch like Bill Russel, after the shuffle
It still ain’t even, you can cheat life but you can’t cheat the hustle
It’s that wavey season
I’ll do you like Mike, then Brian Russell
Streets said, go ham, EP 4 M’s
I’m from right where the devil from
Empty stomach soon, trouble some
I’ve seen dreams turn to castles
I’ve seen killers turn to pastors
3 pics, 2 dates, 1 caption
And that tag on your hat getting paid soon
Leave you tied in the dark house, shaderoom
Fuck love, it hurt
Man, I need insurance
But for what it’s worth, I’ll be a tourist
Panning for flowers, cannons and vowels
Levels and towers,
Youngers in power
I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
Truth hurt but I ate it
This for all the stacks in every trap I got raided
It still don’t feel like I made it
Add the mattress money up, plus what I got in my savings
And I can stuff 10 in a rental car from Avis
The bad guy in my city, we real villains
That’s word to the scars on my body that’s still healin
Try to break me down but she really outta league
Gotta wipe the tears on Balenciaga sleeves
But imagine me quittin half the way,
Burdens I carry gracefully have people thinkin my back gon break
I made every move that my shadow make
Been through the worst already
Eatin with wolves, sleepin with rattlesnakes
Yeah they seduce you outta love
Like my OG’s tellin me to stay out them clubs
I’m gangsta, my confrontations always play out with guns
You overzealed the nigga’s, you gotta pay out in blood
Let’s go
I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
Some make it happen, some make excuses
Information ain’t nothin if you don’t put it to use
What the realest think, Mandala silk
That killer pink, Frank Lucas mink
Ay, paying a reverend won’t get you to heaven
For the snakes I see low with that lucky 7
Talkin Ice Cube, Mack 10, Mack 11
Leave your car wet, Garnett, yeah, Kevin
My proposition ain’t the competition
It’s the drought and the doubt when I saw the vision
Too much love have your dreams turn to Pop Smoke
Killers look familiar, they don’t want money they wanna kill ya
In my own lane, crash won’t spill the dream
Still do it for Max, Penthouse &Chinx
Gone dry the ink, yeah return to harvest
20 years in, young and the smartest
I’ll never love somebody
I’ll never love somebody, leave me cold
Trouble song in the moonlight (WAVE BLUES)
Will be my bride (MONTANA)
Leave me cold
I’ll never need somebody
I’ll never need somebody, leave me alone
A worried mind in the violence
Will be my guide
Will be my guide

(traduzione)

Non amerò mai qualcuno
Non amerò mai qualcuno, lasciami freddo
Canzone di guai al chiaro di luna (WAVE BLUES)
Sarà la mia sposa (MONTANA)
Lasciami freddo
Sì, sto provando a flettermi finché non tiro un muscolo
Allungati come Bill Russel, dopo lo shuffle
Non è ancora nemmeno, puoi imbrogliare la vita ma non puoi imbrogliare il trambusto
È quella stagione ondulata
Ti farò come Mike, poi Brian Russell
Streets ha detto, vai ham, EP 4 M's
Vengo proprio da dove viene il diavolo
Presto lo stomaco vuoto, guai a qualcuno
Ho visto i sogni trasformarsi in castelli
Ho visto assassini rivolgersi a pastori
3 foto, 2 date, 1 didascalia
E quel tag sul tuo cappello verrà pagato presto
Lasciati legato nella casa buia, stanza d'ombra
Fanculo l'amore, fa male
Amico, ho bisogno di un'assicurazione
Ma per quel che vale, sarò un turista
Panning per fiori, cannoni e vocali
Livelli e torri,
Giovani al potere
Non amerò mai qualcuno
Non amerò mai qualcuno, lasciami freddo
Canzone di guai al chiaro di luna (WAVE BLUES)
Sarà la mia sposa (MONTANA)
Lasciami freddo
La verità fa male ma l'ho mangiata
Questo per tutte le pile in tutte le trappole che ho fatto irruzione
Non mi sembra ancora che ce l'abbia fatta
Aggiungi i soldi del materasso, oltre a quello che ho ottenuto nei miei risparmi
E posso caricarne 10 in un'auto a noleggio di Avis
Il cattivo nella mia città, noi veri cattivi
Questa è la parola per le cicatrici sul mio corpo che stanno ancora guarendo
Prova a distruggermi ma è davvero fuori campionato
Devo asciugare le lacrime sulle maniche di Balenciaga
Ma immaginami che smetterò a metà,
Gli oneri che porto con grazia fanno sì che le persone pensino alla mia rottura della schiena
Ho fatto ogni mossa che fa la mia ombra
Già passato il peggio
Mangiando con i lupi, dormendo con i serpenti a sonagli
Sì, ti seducono per amore
Come se il mio OG mi dicesse di stare fuori da quei club
Sono un gangsta, i miei confronti si svolgono sempre con le pistole
Hai esagerato con i negri, devi pagare con il sangue
Andiamo
Non amerò mai qualcuno
Non amerò mai qualcuno, lasciami freddo
Canzone di guai al chiaro di luna (WAVE BLUES)
Sarà la mia sposa (MONTANA)
Lasciami freddo
Alcuni lo fanno accadere, altri inventano scuse
Le informazioni non sono niente se non le metti per usare
Quello che pensano i più veri, seta Mandala
Quel rosa assassino, visone di Frank Lucas
Sì, pagare un reverendo non ti porterà in paradiso
Per i serpenti vedo basso con quel 7 fortunato
Talkin Ice Cube, Mack 10, Mack 11
Lascia la macchina bagnata, Garnett, sì, Kevin
La mia proposta non è la concorrenza
È la siccità e il dubbio quando ho visto la visione
Troppo amore trasforma i tuoi sogni in Pop Smoke
Gli assassini sembrano familiari, non vogliono soldi vogliono ucciderti
Nella mia corsia, l'incidente non farà esplodere il sogno
Continua a farlo per Max, Penthouse e Chinx
Si è asciugato l'inchiostro, sì, torna al raccolto
20 anni dopo, giovane e il più intelligente
Non amerò mai qualcuno
Non amerò mai qualcuno, lasciami freddo
Canzone di guai al chiaro di luna (WAVE BLUES)
Sarà la mia sposa (MONTANA)
Lasciami freddo
Non avrò mai bisogno di qualcuno
Non avrò mai bisogno di qualcuno, lasciami in pace
Una mente preoccupata nella violenza
Sarà la mia guida
Sarà la mia guida