Traduzione del testo della canzone Acordar - Fresno

Acordar (originale)

Hoje eu vou sair trazer pra vista a luz
Pra eu poder escrever o que não se traduz
Pra me fazer sentir, pra me banhar de vento
Pra deixar escapar o que sobra aqui dentro
Pra me acordar do coma
Pra me levar pra casa
E todo dia
Eu nasço, eu cresço, eu adoeço
Eu morro um pouco mais
Pra me trazer pra vida
Preciso desligar, fazer parar a dor
Ir pra janela e ver, e me inundar de cor
O sol vai me invadir, vai me limpar por dentro
Pra eu nunca mais viver um só dia cinzento
Pra me acordar do coma
Pra me levar pra casa
E todo dia
Eu nasço, eu cresço, eu adoeço
Eu morro um pouco mais
Pra me trazer pra vida
Podem desligar, assinem os papéis
Estou me dando alta pra viver
E junto de você
Não há nada que possa nos vencer
Quando acordar do coma
Eu vou pra tua casa, viver
E todo dia vai ser pra sempre um recomeço
Eu me deixei pra trás, pra nascer na sua vida
E todo dia vai ser pra sempre um recomeço
Eu me deixei pra trás, pra nascer na sua vida
Pra me acordar do coma
Pra me acordar do coma

Acordar (traduzione)

Oggi esco per portare la luce alla vista
In modo da poter scrivere ciò che non può essere tradotto
Per farmi sentire, per fare il bagno nel vento
Per far uscire ciò che è rimasto dentro
Per svegliarmi dal coma
Per portarmi a casa
E ogni giorno
Nasco, cresco, mi ammalo
muoio un po' di più
Per darmi vita
Devo spegnerlo, far cessare il dolore
Vai alla finestra e guarda, e inondami di colore
Il sole mi invaderà, mi purificherà dentro
In modo che non possa mai più vivere un solo giorno grigio
Per svegliarmi dal coma
Per portarmi a casa
E ogni giorno
Nasco, cresco, mi ammalo
muoio un po' di più
Per darmi vita
Puoi riattaccare, firmare i documenti
Vengo congedato per vivere
E insieme a te
Non c'è niente che possa batterci
Quando svegliarsi dal coma
Vado a casa tua, dal vivo
E ogni giorno sarà per sempre un nuovo inizio
Mi sono lasciato indietro, per nascere nella tua vita
E ogni giorno sarà per sempre un nuovo inizio
Mi sono lasciato indietro, per nascere nella tua vita
Per svegliarmi dal coma
Per svegliarmi dal coma