Traduzione del testo della canzone Isso Não É Um Teste - Fresno

Isso Não É Um Teste (originale)

Isso não, isso não é um teste não
É o real mais estranho que a ficção
É só o resto do que restou de nós
É o ruído que encobre a nossa voz
E sabe o que é o pior
Essa história eu já sei de cor
Vão perfurar em nós
Uma ferida cada vez maior
Esses projeteis em nossa direção
São fruto da nossa imaginação
E a ilusão de que eles são reais
É o que faz de nós alvos tão banais
(Nós não somos normais)
E sabe o que é o pior
Essa história eu já sei de cor (de cor)
Vão perfurar em nós
Uma ferida cada vez maior
O braço forte vai matar e a mão amiga encobrir
Escurecendo o horizonte
Uma reprise de ontem
E não há vento que desfaça essas cortinas de fumaça
Mas vai ser em vão, em vão, em vão
Isso não, isso não é um teste não
É o real mais estranho que a ficção
Isso não é ficção
(Não é ficção)
E sabe o que é o pior
Essa história eu já sei de cor
Eles vão perfurar em nós
Uma ferida cada vez maior

(traduzione)

Questo non è, questo non è un test
È il vero estraneo della finzione
È solo il resto di ciò che resta di noi
È il rumore che copre la nostra voce
E sai qual è il peggio
Conosco già questa storia a memoria
Ci perforerà
Una ferita in crescita
Questi proiettili nella nostra direzione
Sono il frutto della nostra immaginazione
E l'illusione che siano reali
È ciò che ci rende dei bersagli così banali
(Non siamo normali)
E sai qual è il peggio
Conosco già questa storia a memoria (a memoria)
Ci perforerà
Una ferita in crescita
Il braccio forte ucciderà e la mano amica si coprirà
Oscurare l'orizzonte
Una replica di ieri
E non c'è vento per annullare queste cortine fumogene
Ma sarà invano, invano, invano
Questo non è, questo non è un test
È il vero estraneo della finzione
questa non è finzione
(Non è finzione)
E sai qual è il peggio
Conosco già questa storia a memoria
Ci perforeranno
Una ferita in crescita