Traduzione del testo della canzone INV013: DEIXA ELE ANDAR - Fresno, NILL

INV013: DEIXA ELE ANDAR (originale)

Não havia tinta nessa tela e a
Luz no fim do túnel era a ponta de uma vela hoje
Eu e a minhas correntes, ‘tá gelado', disse ela antes
Tava ali na fila, agora a gente não espera
Se o caminho for estreito eu que passo
Caminhando no deserto, sempre em frente a 10 000 passos
Quando chegou a disputa eu mantive o braço
Realizando sonhos, mano, sempre muito fácil, muito fácil
Desestabilizando obstáculos
Eliminando aquele sentimento falso
A garrafa na minha mão, eu sinto o cheiro, é álcool
Taça de champanhe pra quem tiver do lado
Sabe que meu telefone ainda toca e as
Ruas andam sempre me chamando toda hora
Eu tô te esperando lá de fora, mas
Acho que isso não importa, não agora, yeah
Nem dá onda isso que você me deu
Quem descaralhou minha cabeça fui eu
E não importa: o que aconteça aconteceu
Em outros bares, outras vidas, outras fodas
Mas na real sabe o que me incomoda?
É sentir que eu sou sempre o que tá fora do lugar
Um carro tão batido não compensa arrumar
Deixa ele andar…

INV013: DEIXA ELE ANDAR (traduzione)

Non c'era inchiostro su questa tela e il
La luce alla fine del tunnel oggi era la punta di una candela
Io e le mie catene, "fa freddo", ha detto prima
Io ero lì in coda, ora non aspettiamo
Se il sentiero è stretto, passo
Camminando nel deserto, sempre avanti a 10.000 passi
Quando è arrivata la disputa ho tenuto il braccio
Realizzare i sogni, negro, sempre troppo facile, troppo facile
ostacoli destabilizzanti
Eliminando quella falsa sensazione
La bottiglia che ho in mano, la annuso, è alcol
Calice di champagne per chi ce l'ha di fianco
Sai che il mio telefono squilla ancora e
Le strade mi chiamano sempre tutto il tempo
Ti sto aspettando fuori, ma
Immagino che non importa, non ora, sì
Non mi interessa nemmeno cosa mi hai dato
Chi mi ha incasinato la testa ero io
E non importa: quello che è successo è successo
In altri bar, altre vite, altre scopate
Ma sai davvero cosa mi dà fastidio?
Mi sembra di essere sempre ciò che è fuori posto
Non vale la pena riparare un'auto così distrutta
Lascialo andare...