Traduzione del testo della canzone Quando Eu Caí - Fresno

Quando Eu Caí (originale)

Quando eu caí
Sem força para me erguer
De olhos fechados eu pude te ver
Você me curou
Me deixa curar você
A dor dos meus dias deixou de arder
Quando eu não tinha mais o que oferecer
Salvou minha vida mesmo sem saber
Com uma voz que faz o meu fogo arrefecer
E ecoa dentro de mim mesmo se eu esconder
Eu larguei meu escudo frente à multidão
E expus meus segredos, meus defeitos e não
Eu não tenho mais medo, eu me fiz canção
O meu corpo é poeira, minha voz é trovão
Não vou mentir, eu já quis tanto deixar de existir
Escuta aqui, não faz sentido se você não sentir, oh, uh, oh, uh, oh
O que move o teu coração à beira da destruição?
Então nunca diga que foi em vão
Olha o que a gente já fez
Pode ser estupidez
Mas eu faria outra vez

Quando Eu Caí (traduzione)

Quando sono caduto
Nessuna forza per sollevarmi
Con gli occhi chiusi potevo vederti
mi hai guarito
Lascia che ti guarisca
Il dolore dei miei giorni ha smesso di bruciare
Quando non avevo più niente da offrire
Mi ha salvato la vita senza nemmeno saperlo
Con una voce che rende freddo il mio fuoco
Risuona dentro di me anche se mi nascondo
Ho lasciato cadere il mio scudo davanti alla folla
E ho svelato i miei segreti, i miei difetti e non
Non ho più paura, mi sono trasformato in una canzone
Il mio corpo è polvere, la mia voce è tuono
Non ho intenzione di mentire, volevo già così tanto cessare di esistere
Ascolta qui, non ha senso se non lo senti, oh, uh, oh, uh, oh
Cosa muove il tuo cuore sull'orlo della distruzione?
Quindi non dire mai che è stato vano
Guarda cosa abbiamo già fatto
potrebbe essere stupidità
Ma lo rifarei