Traduzione del testo della canzone Did You Really Think You Could Change? - Friska Viljor

Did You Really Think You Could Change? (originale)

Did you really think that you could change
Did you really think that you were on your way to a better life
To a different life than this
It’s so obvious that we’re the same
We will never ever stop to play this game
You’re destructive, I’m destructive, we’re destructive
Lalala
So you think it would be easy if you never wanted more
You were indestructible
So you think you could be sober having found your peace of soul
But it was never possible
We can tell ourselves that we won’t bush
We’d be comfortable all alone at home
It’s not that easy to be special
When the phone rings you’ll be on your way
To a better place where you are not the same
As the people that you meet down in the subway
Lalala
So you think it would be easy and you never wanted more
You were indestructible
So you think you could be sober having found your peace of soul
But it was never possible
So you think it would be easy and you never wanted more
You were indestructible
So you think you could be sober having found your peace of soul
But it was never possible
Lalala

Did You Really Think You Could Change? (traduzione)

Pensavi davvero di poter cambiare
Pensavi davvero di essere sulla buona strada per una vita migliore
A una vita diversa da questa
È così ovvio che siamo uguali
Non smetteremo mai di giocare a questo gioco
Tu sei distruttivo, io sono distruttivo, noi siamo distruttivi
Lalala
Quindi pensi che sarebbe facile se non avessi mai voluto di più
Eri indistruttibile
Quindi pensi di poter essere sobrio dopo aver trovato la pace dell'anima
Ma non è mai stato possibile
Possiamo dire a noi stessi che non ce la faremo
Ci sentiremmo a nostro agio da soli a casa
Non è così facile essere speciali
Quando il telefono squilla, sarai sulla tua strada
In un posto migliore dove non sei più lo stesso
Come le persone che incontri in metropolitana
Lalala
Quindi pensi che sarebbe facile e non hai mai voluto di più
Eri indistruttibile
Quindi pensi di poter essere sobrio dopo aver trovato la pace dell'anima
Ma non è mai stato possibile
Quindi pensi che sarebbe facile e non hai mai voluto di più
Eri indistruttibile
Quindi pensi di poter essere sobrio dopo aver trovato la pace dell'anima
Ma non è mai stato possibile
Lalala