Traduzione del testo della canzone To Be Alone - Friska Viljor

To Be Alone (originale)

Have you ever been in love
Have your feelings been stir
But nothing you do seem to work
There’s no light, there’s no light
There’s no light when you’re alone
Have you felt your life decay
The love you had go away
And nothing really matters anymore
There’s no light, there’s no light
There’s no light when you’re alone
Have you looked upon yourself
Thinking:
«My god there is really nothing in there I would want»
There’s no light, there’s no light
There’s no light when you’re alone
The appointments that you make
Is it easier to say
That you can’t 'cause you don’t want to risk it all
And you might, yeah, you might
Or you’ll probably get a «No»

To Be Alone (traduzione)

Sei mai stato innamorato
I tuoi sentimenti sono stati agitati
Ma niente di quello che fai sembra funzionare
Non c'è luce, non c'è luce
Non c'è luce quando sei solo
Hai sentito la tua vita decadere
L'amore che avevi se ne va
E niente conta più davvero
Non c'è luce, non c'è luce
Non c'è luce quando sei solo
Ti sei guardato bene
Pensiero:
«Mio dio, lì dentro non c'è proprio niente che vorrei»
Non c'è luce, non c'è luce
Non c'è luce quando sei solo
Gli appuntamenti che prendi
È più facile da dire
Che non puoi perché non vuoi rischiare tutto
E potresti, sì, potresti
O probabilmente riceverai un «No»