Traduzione del testo della canzone If I Die Now - Friska Viljor

If I Die Now (originale)

If I Die Now all I want from you is to remember
Who I am and who I’ve always been
If I Die Now I apologize to you forever
For all the bad things i have done troughout the years
If I Die Now what is the point of all my memories
It won’t be long until they’re gone you’ll see
If I Die Now I am so glad that I have met you
All my friends tha I’ve had til the end
The long and cold end comes close
As time you won’t ever go slow
If I Die Now it is not like I have planned it
It was just to much for me to handle right now
If I Die Now I regret everything i could not do
There is so much left for me to wonder about
The long and cold end comes close
As time you won’t ever go slow

If I Die Now (traduzione)

Se muoio ora tutto ciò che voglio da te è ricordare
Chi sono e chi sono sempre stato
Se muoio ora, ti chiedo scusa per sempre
Per tutte le cose brutte che ho fatto negli anni
Se muoio ora, qual è lo scopo di tutti i miei ricordi
Non ci vorrà molto prima che se ne siano andati vedrai
Se muoio ora sono così felice di averti incontrato
Tutti i miei amici che ho avuto fino alla fine
La fine lunga e fredda si avvicina
Come il tempo non andrai mai lento
Se muoio ora non è come l'avevo pianificato
Era solo troppo per me da gestire in questo momento
Se muoio ora mi dispiace per tutto quello che non ho potuto fare
C'è ancora così tanto da chiedermi
La fine lunga e fredda si avvicina
Come il tempo non andrai mai lento