Traduzione del testo della canzone Lakes Of Steep - Friska Viljor

Lakes Of Steep (originale)

I’ve been longing for some years
It’s the journey that awakes my fear
If I don’t try it I won’t get it done
I’ve been moving with the pace of snails
Standing still like the bricks I’m in
And now I’m down here in a lake so steep
I’ve been hanging with the ones I need
To help me learn how to do indeed
I’m just waiting for the sounds to come
I’m work around all the crucial things
Like being honest with myself it rings
A little warning in my head it seems
So what is emotion
A pain in the heart when you breathe?
I’ve got no devotion
I’m trying but I can’t believe
I’ve been walking to the end of rain
Pushing forward in the speeding lane
But I am back to where I started now
The silence taunts me with the darkest noise within
The lights keeps shining with the darkest ring
And I am stuck in the midst of the void

Lakes Of Steep (traduzione)

Ho nostalgia per alcuni anni
È il viaggio che risveglia la mia paura
Se non lo provo, non lo farò
Mi sono mosso al ritmo delle lumache
Fermo come i mattoni in cui mi trovo
E ora sono quaggiù in un lago così ripido
Sono stato con quelli di cui ho bisogno
Per aiutarmi a imparare come fare davvero
Sto solo aspettando che arrivino i suoni
Sto lavorando su tutte le cose cruciali
Come essere onesto con me stesso, suona
Un piccolo avvertimento nella mia testa sembra
Allora che cos'è l'emozione
Un dolore al cuore quando respiri?
Non ho devozione
Ci sto provando ma non ci posso credere
Ho camminato fino alla fine della pioggia
Spingendo in avanti nella corsia di sorpasso
Ma sono tornato al punto in cui ho iniziato ora
Il silenzio mi schernisce con il rumore più oscuro dentro di me
Le luci continuano a brillare con l'anello più scuro
E sono bloccato nel mezzo del vuoto