Traduzione del testo della canzone Puppet Cabaret - Friska Viljor

Puppet Cabaret (originale)

So you think you’ve made it With your fancy job and all
I bet you feel special
When you’re doing what they all want
I got something to tell you
There’s a better life out there
Let go of those hangups
And then go sail away
I don’t have time to waste away
On this puppet cabaret
I’ll dance somewhere far away
All things we do against our will
Is a moment we’ve wasted away
I’d like to think there’s more to life
Than just running around in this wheel
So you may have faked it When you said that you’d be gone
«Just a matter of weeks now
Until I’m running away from home
We will be gone together
on this adventure hand in hand"
You’re stuck in your office
And now we’re far apart
I don’t have time to waste away
On this puppet cabaret
I’ll dance somewhere far away
All things we do against our will
Is a moment we’ve wasted away
I’d like to think there’s more to life
Than just running around in this wheel

Puppet Cabaret (traduzione)

Quindi pensi di avercela fatta con il tuo lavoro di fantasia e tutto il resto
Scommetto che ti senti speciale
Quando fai quello che tutti vogliono
Ho qualcosa da dirti
C'è una vita migliore là fuori
Lascia andare quei problemi
E poi salpa
Non ho tempo da perdere
Su questo cabaret di marionette
Ballerò da qualche parte lontano
Tutte cose che facciamo contro la nostra volontà
È un momento che abbiamo sprecato
Mi piacerebbe pensare che ci sia di più nella vita
Che correre su questa ruota
Quindi potresti aver simulato quando hai detto che saresti andato
«Solo questione di settimane
Finché non scappo di casa
Andremo via insieme
in questa avventura mano nella mano"
Sei bloccato nel tuo ufficio
E ora siamo lontani
Non ho tempo da perdere
Su questo cabaret di marionette
Ballerò da qualche parte lontano
Tutte cose che facciamo contro la nostra volontà
È un momento che abbiamo sprecato
Mi piacerebbe pensare che ci sia di più nella vita
Che correre su questa ruota