Traduzione del testo della canzone Hibiskus Park - Friska Viljor

Hibiskus Park (originale)

I’m sitting here with my pen and paper
I don’t know what I’m gonna say
I’ve been around a million places
But everything seems to stay the same
Looking out from a dirty window
Lights go on but no one’s there
Sitting down in my big brown sofa
The silent room makes me depressed
And I don’t mind being
Overcome by some aggravation
As long as life moves away from this
And keep changing stations
A toast alone for the new beginnings
Celebrating what’s to come
On my back looking at the ceiling
The endless white can’t spell my name

Hibiskus Park (traduzione)

Sono seduto qui con carta e penna
Non so cosa dirò
Sono stato in circa un milione di posti
Ma tutto sembra rimanere lo stesso
Guardando fuori da una finestra sporca
Le luci si accendono ma non c'è nessuno
Seduto nel mio grande divano marrone
La stanza silenziosa mi rende depresso
E non mi dispiace essere
Sopraffatto da qualche aggravamento
Finché la vita si allontana da questo
E continua a cambiare stazione
Un brindisi da solo per i nuovi inizi
Celebrando ciò che verrà
Sulla schiena a guardare il soffitto
Il bianco infinito non può sillabare il mio nome