Traduzione del testo della canzone Easy Is Hard - Friska Viljor

Easy Is Hard (originale)

It’s easy to feel love when you got someone to love
It’s easy to feel special when somebody’s telling you all the time
It’s easy to be brave when you got someone to fight
It’s easy to be frightened when somebody’s holding you really tight
It’s hard to be in love when you got no one to love
It’s hard to feel special when nobody’s telling you anything
It’s hard to be brave when you got someone to fight
It’s hard to be frightened when there s no one to comfort you
Take what you can to get on with yourself
Take a break when you don’t see the things you forsake
Time moves along even when you’re in pain
You’re a fake you’re a lie you’re a bore in this game
It’s hard to feel love when you got someone to love
It’s easy to give up when you got questions to everything
You think you got it all when you got someone to love
You’ll find you’re not that different from the one that you were before

Easy Is Hard (traduzione)

È facile sentire amore quando hai qualcuno da amare
È facile sentirsi speciali quando qualcuno te lo dice continuamente
È facile essere coraggiosi quando hai qualcuno con cui combattere
È facile essere spaventati quando qualcuno ti tiene davvero stretto
È difficile essere innamorati quando non hai nessuno da amare
È difficile sentirsi speciali quando nessuno ti dice niente
È difficile essere coraggiosi quando hai qualcuno con cui combattere
È difficile avere paura quando non c'è nessuno che ti conforti
Prendi quello che puoi per andare d'accordo con te stesso
Fai una pausa quando non vedi le cose che hai abbandonato
Il tempo scorre anche quando provi dolore
Sei un falso sei una bugia sei una noia in questo gioco
È difficile sentire amore quando hai qualcuno da amare
È facile arrendersi quando hai domande su tutto
Pensi di avere tutto quando hai qualcuno da amare
Scoprirai che non sei così diverso da quello che eri prima