Traduzione del testo della canzone Flageoletten - Friska Viljor

Flageoletten (originale)

Memories from old times they flee and it frustrates me to never be able to see
The things I’m living for when times are filled with joy and something never
where done
It makes my life seem like a bore
That’s why I’m trying to create something new for me to feed upon
And remember that these times are good
But it always ends with a blacked out head and a shortness of breath
In the end it takes me further away
From time to time when I do those things it leads me to a nice lady to take
comfort in
And I raise my hope maybe this is maybe she’s one that I’m gonna start living
with
Time passes by and I start to see the defects in me reminds me who I don’t want
to be
My solution for this is to run away into the cold abyss of never knowing how to
feel
A million tunnels ahead and I’m running through them all
So please I’m trying to be young at heart so please don’t let me age again
Help me I’m trying to be young at heart so please don’t let me age again
So the question stands why you listen to me
I know nothing about life or how to make it better indeed
Doing the same thing two decades in should be proof enough
Never take advise from this mouth
I guess it’s easy to talk and harder to do especially when it comes to other
people than you
But I won’t give up I won’t lose my hope someday I’ll find the happiness that’s
all around

Flageoletten (traduzione)

I ricordi dei vecchi tempi fuggono e mi frustra non riuscire mai a vedere
Le cose per cui vivo quando i tempi sono pieni di gioia e qualcosa che non c'è mai
dove fatto
Fa sembrare la mia vita una noia
Ecco perché sto cercando di creare qualcosa di nuovo per me di cui nutrirmi
E ricorda che questi tempi sono buoni
Ma finisce sempre con una testa oscurata e un respiro corto
Alla fine mi porta più lontano
Di tanto in tanto, quando faccio quelle cose, mi porta una brava signora a prenderle
conforto dentro
E alzo la mia speranza, forse è forse lei è una che comincerò a vivere
insieme a
Il tempo passa e comincio a vedere i difetti in me mi ricorda chi non voglio
essere
La mia soluzione per questo è scappare nel freddo abisso del non sapere mai come fare
Tatto
Un milione di tunnel avanti e li sto attraversando tutti
Quindi, per favore, sto cercando di essere giovane nel cuore, quindi per favore non farmi invecchiare di nuovo
Aiutami, sto cercando di essere giovane nel cuore, quindi per favore non farmi invecchiare di nuovo
Quindi la domanda è perché mi ascolti
Non so nulla della vita o di come migliorarla davvero
Fare la stessa cosa in due decenni dovrebbe essere una prova sufficiente
Non prendere mai consigli da questa bocca
Immagino sia facile parlare e più difficile da fare soprattutto quando si tratta di altro
persone di te
Ma non mi arrenderò non perderò la mia speranza un giorno troverò la felicità che è
tutto intorno