Traduzione del testo della canzone I'm Not Done - Friska Viljor

I'm Not Done (originale)

How’s the weather out there?
It sure looks nice from here
How’s the family?
The house?
And the guys at the factory?
Your kids are they alright?
Tell them I’ll home to see them soon
And mum, is she holding up?
Make sure she’s not alone
The tell me that I’m running overtime
But I refuse to see that they are right
There’s so many things out there I haven’t done
That I wanna do, and I’ve planned it too
Dearest here me now
I’m not done
Just another run
Still not gone
Dear son I’m not done
How was the band today?
Did the new song sound ok?
The nets, did you get them out?
Now when we found the big’s whereabouts
I know there are things I could have done to make it easier whe I leave
But I didn’t plan to go yet, it wasn’t supposed to end like this

I'm Not Done (traduzione)

Com'è il tempo là fuori?
Sembra davvero carino da qui
Come sta la famiglia?
La casa?
E i ragazzi in fabbrica?
I tuoi figli stanno bene?
Dì loro che tornerò a casa per vederli presto
E mamma, sta reggendo?
Assicurati che non sia sola
Mi dicono che sto facendo gli straordinari
Ma mi rifiuto di vedere che hanno ragione
Ci sono così tante cose là fuori che non ho fatto
Quello che voglio fare e l'ho anche pianificato
Carissimo qui a me ora
Non ho finito
Solo un'altra corsa
Ancora non andato
Caro figlio non ho finito
Com'era la band oggi?
La nuova canzone suonava bene?
Le reti, le hai tirate fuori?
Ora quando abbiamo trovato dove si trova il big
So che ci sono cose che avrei potuto fare per rendere più facile quando me ne vado
Ma non avevo intenzione di andare ancora, non doveva finire così