Traduzione del testo della canzone Dear Old Dad - Friska Viljor

Dear Old Dad (originale)

i don’t know what to say to keep you hanging on let’s just talk for a while about the things that matter most
it’s in these times that it seems we’re getting close
you know what you mean to me at least that’s what i hope
oh dear old dad
don’t you dare regret a thing
your precious heart
is the best there ever been for me and you stayed strong for me to make me do the most
on the funeral for the last one of the both
but in the end we both know that’s how it goes
it will be the same for me with the ones that matter most
oh dear old dad
don’t you dare regret a thing
your precious heart
is the best there ever been for me

(traduzione)

non so cosa dire per tenerti in sospeso parliamo solo per un po' delle cose che contano di più
è in questi tempi che sembra che ci stiamo avvicinando
sai cosa significhi per me, almeno è quello che spero
oh caro vecchio papà
non osare rimpiangere nulla
il tuo prezioso cuore
è il migliore che ci sia mai stato per me e tu sei stato forte per me per farmi fare il massimo
al funerale dell'ultimo di entrambi
ma alla fine sappiamo entrambi che è così
sarà lo stesso per me con quelli che contano di più
oh caro vecchio papà
non osare rimpiangere nulla
il tuo prezioso cuore
è il migliore che ci sia mai stato per me