Traduzione del testo della canzone Friskashuffle - Friska Viljor

Friskashuffle (originale)

I find myself singing on the streets
Noone can take care of me better than me
But I have to find a different ride
That takes me away
With substance in my mind I feel fine
My head is turning inside out and upside down
I don’t know the next thing I’ll find
When turning a corner
And everything is alright
And everything is ok
I’ve been walking these shoes for too long
I need to find me another pair
And everything is alright
And everything is ok
I’ve pissed into the wind for too long
It’s not changing, I turn away
I’m talking to myself all the time
Telling me not to worry, everything will be fine
But the ghosts are closing in from behind
It keeps me running
And everything is alright
And everything is ok
I’ve been walking these shoes for too long
I need to find me another pair
And everything is alright
And everything is ok
I’ve pissed into the wind for too long
It’s not changing, I turn away

(traduzione)

Mi ritrovo a cantare per le strade
Nessuno può prendersi cura di me meglio di me
Ma devo trovare una corsa diversa
Questo mi porta via
Con la sostanza nella mente mi sento bene
La mia testa è rivolta al rovescio e al rovescio
Non so la prossima cosa che troverò
Quando giri un angolo
E va tutto bene
E tutto è a posto
Ho camminato con queste scarpe per troppo tempo
Devo trovarmi un altro paio
E va tutto bene
E tutto è a posto
Ho pisciato nel vento per troppo tempo
Non sta cambiando, mi allontano
Parlo da solo tutto il tempo
Dicendomi di non preoccuparmi, andrà tutto bene
Ma i fantasmi si stanno avvicinando da dietro
Mi fa correre
E va tutto bene
E tutto è a posto
Ho camminato con queste scarpe per troppo tempo
Devo trovarmi un altro paio
E va tutto bene
E tutto è a posto
Ho pisciato nel vento per troppo tempo
Non sta cambiando, mi allontano