Traduzione del testo della canzone I Gave My Life - Friska Viljor

I Gave My Life (originale)

I gave my life
For the people that I liked
It concerns everyone
Cause their lives has just begun
I gave my life
For the people that I liked
But since then I have found
That they stabbed me from behind, ah
I gave my life
For the pride in being right
Now they’ve changed what I’ve done
And my grave is danced upon (ah)
I gave my life
Thinking all my thoughts would die
Now I’m caught in between
And my mind works double speed (ah)
I gave my life
For my love and friends around
Now they’re hanging about
With each other every night (ah)
Dios mio, mi amigo, donde esta, donde esta
Dios mio, mi amore, donde esta, donde esta
I gave my life
For a noble cause of mine
Preaching things would be safe
That took me out of this race (ah)
I gave my life
For the people that I liked
It concerns everyone
Cause their lives has just begun
I gave my life
For the pride in being right
Now they’ve changed what I’ve done
And my grave is danced upon
I gave my life
For my love and friends around
Now they’re hanging about
With each other every night
I gave my life
Thinking all my thoughts would die
Now I’m caught in between
And my mind works double speed
I gave my life
For a noble cause of mine
Preaching things would be safe
That took me out of this race
I gave my life
To myself and now it seems
To be wasted away
Because things have stayed the same

I Gave My Life (traduzione)

Ho dato la mia vita
Per le persone che mi ​​sono piaciute
Riguarda tutti
Perché la loro vita è appena iniziata
Ho dato la mia vita
Per le persone che mi ​​sono piaciute
Ma da allora l'ho trovato
Che mi hanno pugnalato da dietro, ah
Ho dato la mia vita
Per l'orgoglio di avere ragione
Ora hanno cambiato quello che ho fatto
E la mia tomba è danzata su (ah)
Ho dato la mia vita
Pensando che tutti i miei pensieri sarebbero morti
Ora sono preso in mezzo
E la mia mente lavora a doppia velocità (ah)
Ho dato la mia vita
Per il mio amore e i miei amici intorno
Ora sono in giro
Insieme ogni notte (ah)
Dios mio, mi amigo, donde esta, donde esta
Dios mio, mi amore, donde esta, donde esta
Ho dato la mia vita
Per una mia nobile causa
Predicare le cose sarebbe sicuro
Questo mi ha portato fuori da questa gara (ah)
Ho dato la mia vita
Per le persone che mi ​​sono piaciute
Riguarda tutti
Perché la loro vita è appena iniziata
Ho dato la mia vita
Per l'orgoglio di avere ragione
Ora hanno cambiato quello che ho fatto
E sulla mia tomba si balla
Ho dato la mia vita
Per il mio amore e i miei amici intorno
Ora sono in giro
Insieme ogni notte
Ho dato la mia vita
Pensando che tutti i miei pensieri sarebbero morti
Ora sono preso in mezzo
E la mia mente lavora a doppia velocità
Ho dato la mia vita
Per una mia nobile causa
Predicare le cose sarebbe sicuro
Questo mi ha portato fuori da questa gara
Ho dato la mia vita
A me stesso e ora sembra
Da essere sprecati
Perché le cose sono rimaste le stesse