Traduzione del testo della canzone I Want You - Friska Viljor

I Want You (originale)

I want you to say how much I love you
'cause I don’t think I’ll know ever again
I want you to tell me how to be happy
'cause I’ve lost it and don’t think I will come back
I want you to see what I’ve been up to
Maybe then you would understand me
I want you to show me where I am going
'cause I do think that I have lost my way
You want me to say how much I love you
So you’ll know how to behave
You want me to tell you that I am happy
Just to make sure that you’re doing fine
You don’t want to see what I’ve been up to
'cause it could hurt you in so many ways
You want to know where I am going
'cause if I don’t you will go away

(traduzione)

Voglio che tu dica quanto ti amo
perché non credo che lo saprò mai più
Voglio che tu mi dica come essere felice
perché l'ho perso e non credo che tornerò
Voglio che tu veda cosa ho combinato
Forse allora mi capiresti
Voglio che tu mi mostri dove sto andando
perché penso di aver perso la strada
Vuoi che ti dica quanto ti amo
Così saprai come comportarti
Vuoi che ti dica che sono felice
Solo per assicurarti che stai bene
Non vuoi vedere cosa ho combinato
perché potrebbe ferirti in tantissimi modi
Vuoi sapere dove sto andando
perché se non lo faccio te ne vai