Traduzione del testo della canzone Should I Apologize - Friska Viljor

Should I Apologize (originale)

Oh when the sun
was covered by nightskies
To remind us how time flies
Yu rang on my telephones
You explained who I was
And the wounds that I had caused
But only a week ago
you said you would help me
With all, all of my problems
To make me feel good again
And you made me feel good again
At least just for a while
And oh I fell down
to the bottom of deep grounds
From the words of your foul mouth
You knew what to tell me
I couldn’t explain
My feelings the right way
So all that I could say
Was «you said you would help me…»
With all, all of my problems
To make me feel good again
And you made me feel good again
At least just for a while

Should I Apologize (traduzione)

Oh quando il sole
era coperto da cieli notturni
Per ricordarci come vola il tempo
Yu ha suonato sui miei telefoni
Hai spiegato chi ero
E le ferite che avevo causato
Ma solo una settimana fa
hai detto che mi avresti aiutato
Con tutti, tutti i miei problemi
Per farmi sentire di nuovo bene
E mi hai fatto sentire di nuovo bene
Almeno solo per un po'
E oh sono caduto
al fondo di terreni profondi
Dalle parole della tua boccaccia
Sapevi cosa dirmi
Non saprei spiegare
I miei sentimenti nel modo giusto
Quindi tutto quello che potrei dire
Era «hai detto che mi avresti aiutato...»
Con tutti, tutti i miei problemi
Per farmi sentire di nuovo bene
E mi hai fatto sentire di nuovo bene
Almeno solo per un po'