Traduzione del testo della canzone Taste Of Her Lips - Friska Viljor

Taste Of Her Lips (originale)

in summerdays
when we were kids
we were safe
chasing pretty girls
just to catch another kiss
the taste of her lips
made you full of butterflies
and now we’re still the same
but the girls they have changed
they’re gonna make you feel like you’ve never done a thing right
drag you down and then pull you up in their sight
and when you think you’re good they prove to you that you’re not
and when you had enough they’re gonna put the guilt on you
i’ve been looking for that something
turns out that there is nothing
that makes me feel that way
i call you i recall you always
you’re the only one that takes me
closer to the truth
closer to my youth
there were times when we were friends
when all was good
with everything
but the most part of our lives
they have turned to something bad
that’s when you made me feel like I never did a thing right
dragged me down and pulled me into your sight
and when I had enough you questioned all that i said
and my confusing mind would always fall for that
i’ve been looking for that something
turns out that there is nothing
that makes me feel this way
i call you i recall you always
you’re the only one that takes me
closer to the truth
closer to my youth

Taste Of Her Lips (traduzione)

nei giorni d'estate
quando eravamo bambini
eravamo al sicuro
inseguendo belle ragazze
solo per prendere un altro bacio
il sapore delle sue labbra
ti ha riempito di farfalle
e ora siamo sempre gli stessi
ma le ragazze sono cambiate
ti faranno sentire come se non avessi mai fatto qualcosa di giusto
trascinarti verso il basso e poi tirarti su alla loro vista
e quando pensi di essere bravo ti dimostrano che non lo sei
e quando ne avrai abbastanza, ti accuseranno di colpa
stavo cercando quel qualcosa
risulta che non c'è nulla
questo mi fa sentire così
ti chiamo ti ricordo sempre
sei l'unico che mi prende
più vicini alla verità
più vicino alla mia giovinezza
c'erano volte in cui eravamo amici
quando tutto andava bene
con tutto
ma la maggior parte delle nostre vite
si sono trasformati in qualcosa di brutto
è allora che mi hai fatto sentire come se non avessi mai fatto niente di buono
mi ha trascinato giù e mi ha attirato davanti a te
e quando ne ho avuto abbastanza hai messo in dubbio tutto ciò che ho detto
e la mia mente confusa ci cadrebbe sempre
stavo cercando quel qualcosa
risulta che non c'è nulla
questo mi fa sentire così
ti chiamo ti ricordo sempre
sei l'unico che mi prende
più vicini alla verità
più vicino alla mia giovinezza