Traduzione del testo della canzone Tell Me - Friska Viljor

Tell Me (originale)

Tell me what I’ve done to make you sad
Forgot about your birthday one more time
Well I am not myself when I am drunk
I can’t remember everybody’s days, oooh
I was trying real hard you know, oh oooh
But my friends told me to hang around for a while
Tell me what I’ve done to make you mad
Is it just because I boned your friend
It was not my fault, I was too drunk
She was all over me and I just danced, oooh
I was trying to keep my pants on, oooh
She wasn’t willing to let me dance
La la la la la la la la la…

Tell Me (traduzione)

Dimmi cosa ho fatto per renderti triste
Hai dimenticato il tuo compleanno ancora una volta
Beh, non sono me stesso quando sono ubriaco
Non riesco a ricordare i giorni di tutti, oooh
Ci stavo provando davvero, sai, oh oooh
Ma i miei amici mi hanno detto di rimanere in giro per un po'
Dimmi cosa ho fatto per farti arrabbiare
È solo perché ho disossato il tuo amico
Non è stata colpa mia, ero troppo ubriaco
Era addosso a me e io ho appena ballato, oooh
Stavo cercando di tenermi addosso i pantaloni, oooh
Non era disposta a lasciarmi ballare
La la la la la la la la...