Traduzione del testo della canzone The Street Sounds Like - Friska Viljor

The Street Sounds Like (originale)

the street sounds like a monster
grinding it’s teeth all the time
looking for something to chew on
and i’m the only one it can find
i’m here down by my bed and
hiding my breach in my throath
beads of sweat on my forehead
it’s gonna fine me soon i can tell
i’m always afraid of things that don’t
make sense of me or i’ll die
to take me back to when i was a child
i run around in circles
don’t know what to do with myself
thinking oh my god it will blow now
if i don’t forget about this
i need someone to talk to
to get my mind out of this
but it’s too late they’re not gonna answer
i have to try anyway
i’m always afraid of things that don’t
make sense of me or i’ll die
to take me back to when i was a child

The Street Sounds Like (traduzione)

la strada suona come un mostro
digrigna i denti tutto il tempo
alla ricerca di qualcosa da masticare
e io sono l'unico che riesce a trovare
sono qui vicino al mio letto e
nascondendo la mia breccia in golah
gocce di sudore sulla mia fronte
mi andrà bene presto posso dirlo
ho sempre paura delle cose che non lo fanno
dai un senso a me o morirò
per riportarmi a quando ero bambino
corro in tondo
non so cosa fare con me stesso
pensando, oh mio dio, ora esploderà
se non me ne dimentico
ho bisogno di qualcuno con cui parlare
per distrarmi da questo
ma è troppo tardi non risponderanno
devo provare comunque
ho sempre paura delle cose che non lo fanno
dai un senso a me o morirò
per riportarmi a quando ero bambino