Traduzione del testo della canzone Sink Fast - From Atlantis

Sink Fast (originale)

Washed up and serving life.
Selling our youth line by line.
These nights are looming over my shoulder,
They won’t quit,
They wont quit until I am theirs.
It’s the end, I can feel it in my veins.
Sending me back to a daze.
Claiming this is all a mistake.
Heaven denied my cries for help.
On our own until the grave,
the soldier of misfortune.
Casted to the shadow of death.
Destroy every last hope.
It no longer lingers with me.
If I could do anything with these times,
I would make myself better.
I apologize for this.
I’m starting to sink fast to the bottom,
and lose all control again.
you can only go so far along with just getting by.
It’s the end, I can feel it in my veins
sending me back through time,
to fall into this empty place.
I will need some good intentions
This poison will end me, yet i’m just fine.
It’s not just a bite, it’s a death sentence.
Found a home in yourself.
Sheltered from the world.
Washed up and serving life.
Selling our youth line by line.
These nights are looming over my shoulder,
They won’t quit,
They wont quit until I am theirs.
you’ve trusted your senses.
they have failed you.
you have failed us.
feed yourself to this pain you know.
you’ve done this all yourself,
released by a skeleton key.
dying off one by one.
sealed by themselves.
we are left with this.
the path we lead is cursed.
the illusions we see are blurred.
I’m starting to sink fast to the bottom,
And lose all control again.
You can only go so far along with just getting by.
It’s the end, I can feel it in my veins
Sending me back through time to fall into this empty place.
I will need some good intentions.

Sink Fast (traduzione)

Lavato e servire la vita.
Vendere i nostri giovani riga per riga.
Queste notti incombono sulla mia spalla,
non smetteranno,
Non smetteranno finché non sarò loro.
È la fine, lo sento nelle vene.
Rimandandomi allo stato di stordimento.
Affermare questo è tutto un errore.
Il paradiso ha negato le mie richieste di aiuto.
Da soli fino alla tomba,
il soldato della sventura.
Gettato all'ombra della morte.
Distruggi ogni ultima speranza.
Non indugia più con me.
Se posso fare qualcosa con questi tempi,
Mi farei meglio.
Mi scuso per questo.
Sto iniziando ad affondare velocemente fino in fondo,
e perdere di nuovo il controllo.
puoi solo andare così lontano con il solo fatto di cavarsela.
È la fine, lo sento nelle vene
rimandandomi indietro nel tempo,
cadere in questo luogo vuoto.
Avrò bisogno di buone intenzioni
Questo veleno mi finirà, eppure sto bene.
Non è solo un morso, è una condanna a morte.
Trovati una casa in te stesso.
Al riparo dal mondo.
Lavato e servire la vita.
Vendere i nostri giovani riga per riga.
Queste notti incombono sulla mia spalla,
non smetteranno,
Non smetteranno finché non sarò loro.
ti sei fidato dei tuoi sensi.
ti hanno deluso.
ci hai deluso.
nutriti di questo dolore che conosci.
l'hai fatto tutto da solo,
rilasciato da una chiave scheletrica.
morendo uno per uno.
sigillati da loro stessi.
siamo rimasti con questo.
il percorso che conduciamo è maledetto.
le illusioni che vediamo sono sfocate.
Sto iniziando ad affondare velocemente fino in fondo,
E perdere di nuovo ogni controllo.
Puoi solo andare così lontano e solo cavarsela.
È la fine, lo sento nelle vene
Mandandomi indietro nel tempo per cadere in questo luogo vuoto.
Avrò bisogno di buone intenzioni.