Traduzione del testo della canzone Stay Strong - From Atlantis

Stay Strong (originale)

We’re all just another line waiting to be crossed
This misery and failure is always chasing me
Just keep it up
You got your heart in the right place
And I’d hate to see you down
You can’t break what has already been broken
My dreams will take me away
I’m bigger then this, I’m stronger then before
Because There’s so much to live for
I close my eyes and watch this whole world go away
I force myself to wake up everyday
You can’t get me further down
Can I turn these thoughts into actions?
I’ll turn this page, and find the future as a new chapter
Tell me we’ll be free
I guess I should of held myself back
Leave while you’re ahead
Translated our words with more depth
I won’t live to find meaning in you
Well get past this, just take me home
I know things will get better
I need my life to go back to how it was then
I’m trying to stay strong and get past this
But it’s so damn hard
It’s so hard to stay strong
These days where I think it will get better
But things always seem, they always seem to stay the same
I’m bigger then this, I’m stronger then before
Because There’s so much to live for
I close my eyes and watch this whole world go away
I force myself to wake up everyday
You can’t get me further down

Stay Strong (traduzione)

Siamo tutti solo un'altra linea in attesa di essere superata
Questa miseria e questo fallimento mi stanno sempre inseguendo
Continua così
Hai il tuo cuore nel posto giusto
E mi dispiacerebbe vederti giù
Non puoi rompere ciò che è già stato rotto
I miei sogni mi porteranno via
Sono più grande di così, sono più forte di prima
Perché c'è così tanto per cui vivere
Chiudo gli occhi e guardo questo mondo intero andare via
Mi costringo a svegliarmi tutti i giorni
Non puoi portarmi più in basso
Posso trasformare questi pensieri in azioni?
Volterò questa pagina e troverò il futuro come un nuovo capitolo
Dimmi saremo liberi
Immagino che dovrei trattenermi
Parti mentre sei in vantaggio
Tradotto le nostre parole con più profondità
Non vivrò per trovare un significato in te
Bene, supera questo, portami a casa
So che le cose miglioreranno
Ho bisogno che la mia vita torni a com'era allora
Sto cercando di rimanere forte e di superare questo
Ma è così dannatamente difficile
È così difficile mantenersi forti
In questi giorni in cui penso che migliorerà
Ma le cose sembrano sempre, sembrano sempre rimanere le stesse
Sono più grande di così, sono più forte di prima
Perché c'è così tanto per cui vivere
Chiudo gli occhi e guardo questo mondo intero andare via
Mi costringo a svegliarmi tutti i giorni
Non puoi portarmi più in basso