Traduzione del testo della canzone Cherry Kiss - From Autumn To Ashes

Cherry Kiss (originale)

Creation imperfect
Do you defy this?
Could you and your swollen ego fit into my master plan for failure?
I take the shame to heart and lock it away in a place thats sees not the light
of day
I will use it when I see your face again
(your head in your hands and this is my cue
If three words could heal you I would only speak two
Your eyelids grow heavy and this is my cue
If three words could heal you I’d only speak two)
How could you think after all you put me through
And all you put on my shoulders that I would answer your cries for help?
(How could you think after all you put me through
And all you put on my shoulders that I would answer your cry for help?)
Unleash the rage built up (in my throat)
Show how you hurt me and hopefully you see
You have the power to destroy my will to live

Cherry Kiss (traduzione)

Creazione imperfetta
Lo sfidi?
Potresti tu e il tuo ego gonfio rientrare nel mio piano generale per il fallimento?
Prendo a cuore la vergogna e la rinchiudo in un luogo che non vede la luce
del giorno
Lo userò quando vedrò di nuovo la tua faccia
(la tua testa tra le tue mani e questo è il mio segnale
Se tre parole potessero guarirti, ne parlerei solo due
Le tue palpebre si appesantiscono e questo è il mio segnale
Se tre parole potessero guarirti ne parlerei solo due)
Come hai potuto pensare dopo tutto quello che mi hai fatto passare
E tutto quello che hai messo sulle mie spalle per rispondere alle tue grida di aiuto?
(Come hai potuto pensare dopo tutto quello che mi hai fatto passare
E tutto quello che hai messo sulle mie spalle per rispondere al tuo grido di aiuto?)
Scatena la rabbia accumulata (nella mia gola)
Mostra come mi hai ferito e spero che tu lo veda
Hai il potere di distruggere la mia volontà di vivere