Traduzione del testo della canzone Chloroform Perfume - From Autumn To Ashes

Chloroform Perfume (originale)

The end result of so many meetings
At late night diners with no one eating
We sit in corners and sip burnt coffee
Count the tiles up on the ceiling
Skip this pretense and cut straight to dying
Don’t beg me to keep your eyes from cryin
You said so much
Without ever parting your lips
It’s past 3 A.M.
and I’m still far from sleep
And this is a habit that I can’t break
You’re my only company
I’m skipping stones
And the street lights flicker like this match in my hand
The street lights flicker like this match in my hand
And the street lights flicker like this match in my hand
Begging to strike
Begging to strike
And I keep repeating but this payphone tele stopped receiving
Flat out of change now
I’m sure you won’t accept the charges
It’s all the same cause by the morning I’ll be halfway to
Colorado or some place like that
You said so much
Without ever parting your lips
Past 3 A.M.
and I’m still far from sleep
And this is a habit that I can’t break
You’re my only company
I’m skipping stones down a dull suburban street
And she keeps on asking, Do you think it hurts much to die?
It’s hurting so much more to stay alive now
She is going to find out how much it hurts to die
She laces her perfume up with death
I feel it in my lungs
So I pull in the deepest breath
And drop my head…

Chloroform Perfume (traduzione)

Il risultato finale di tanti incontri
A cena a tarda notte senza che nessuno mangia
Ci sediamo negli angoli e sorseggiamo il caffè bruciato
Conta le piastrelle sul soffitto
Salta questa finzione e vai dritto alla morte
Non pregarmi di non piangere i tuoi occhi
Hai detto così tanto
Senza mai aprire le labbra
Sono le 3 del mattino passate
e sono ancora lontano dal sonno
E questa è un'abitudine che non posso rompere
Sei la mia unica compagnia
Sto saltando pietre
E i lampioni tremolano come questo fiammifero nella mia mano
I lampioni tremolano come questo fiammifero nella mia mano
E i lampioni tremolano come questo fiammifero nella mia mano
Implorando di colpire
Implorando di colpire
E continuo a ripetere ma questo telefono pubblico ha smesso di ricevere
Adesso non c'è più alcun cambiamento
Sono sicuro che non accetterai gli addebiti
È lo stesso perché entro la mattina sarò a metà strada
Colorado o un posto del genere
Hai detto così tanto
Senza mai aprire le labbra
Passate le 3 del mattino
e sono ancora lontano dal sonno
E questa è un'abitudine che non posso rompere
Sei la mia unica compagnia
Sto saltando pietre lungo una strada di periferia noiosa
E lei continua a chiedere, pensi che faccia molto male morire?
Fa molto più male rimanere in vita ora
Scoprirà quanto fa male morire
Allaccia il suo profumo con la morte
Lo sento nei polmoni
Quindi tiro il respiro più profondo
E abbassa la testa...