Traduzione del testo della canzone Streamline - From Autumn To Ashes

Streamline (originale)

I see an empty space next to the yellow bumble bee,
That could be the perfect place to park my broken down ten-speed,
Just tell me when you get off work and where you’d like to meet,
Then we can peddle up and down the crowded New York streets.
My shoes are worn out because the brakes don’t function,
I just put my feet down and let them drag on the pavement.
When our legs get tired you can pick a spot to eat.
Evelyn’s so elegant and Nikolai’s right by her side.
Under one umbrella, just talking and joking,
And I knew that I would love you, for as long as you’d let me.
And I haven’t caught my breath since the moment that we met.
We can be alone and not feel lonely.
I’ve been drawing these robots with the pen you sent me.

Streamline (traduzione)

Vedo uno spazio vuoto accanto al calabrone giallo,
Potrebbe essere il posto perfetto per parcheggiare la mia dieci velocità ridotta,
Dimmi solo quando esci dal lavoro e dove vorresti incontrarti,
Quindi possiamo andare su e giù per le affollate strade di New York.
Le mie scarpe sono usurate perché i freni non funzionano,
Appoggio solo i piedi e li lascio trascinare sul marciapiede.
Quando le nostre gambe si stancano puoi scegliere un posto dove mangiare.
Evelyn è così elegante e Nikolai è proprio al suo fianco.
Sotto un ombrellone, parlando e scherzando,
E sapevo che ti avrei amato, fintanto che me lo avresti permesso.
E non ho ripreso fiato dal momento in cui ci siamo incontrati.
Possiamo essere soli e non sentirci soli.
Ho disegnato questi robot con la penna che mi hai inviato.