Traduzione del testo della canzone Take Her To The Music Store - From Autumn To Ashes

Take Her To The Music Store (originale)

You break my heart into a thousand pieces, and you say it’s becuase I deserve
better?
You break my heart
You break my heart
You break my heart
You break my heart into a thousand pieces, and you say it’s becuase I deserve
better?
Emotionless grey skies bleed somber dreams of sorrow
Blackened unseen heart tears a virgins godlike innocence from its pristine
palace
Paint sarcastic smiles upon new wounds
Tears of misery stain scar filled minds
Hatred new like tomorrow flows from bitter memories
Purity now embraced by sinful ideals why
Lifeless tomb rests weary with prowling peering eyes
Silence falls upon deaf ears covered by night
Alone in thought, shaking
Biting tongues of lead at unfit moments
Screaming disbelief with no faith in site
[and her disgust has no borders, no limits to strive for,
she bends and breaks to the rules set by the weak]
She’s finally seen she’s a beautiful girl with a smile so grand she could stop
the world
Stolen her skin he sews her mouth shut, means nothing to him, her screams just
die out
As she cries out here voice dies out
As she cries out her voice dies out
Love once inside her heart, lay in my hands
Was it asked for?
Was it implied?
What could have been done?
Inside her mind dies.

Take Her To The Music Store (traduzione)

Mi spezzi il cuore in mille pezzi e dici che è perché me lo merito
meglio?
Mi spezzi il cuore
Mi spezzi il cuore
Mi spezzi il cuore
Mi spezzi il cuore in mille pezzi e dici che è perché me lo merito
meglio?
Cieli grigi senza emozioni sanguinano sogni cupi di dolore
Il cuore invisibile annerito strappa un'innocenza simile a un dio vergine dal suo incontaminato
palazzo
Dipingi sorrisi sarcastici su nuove ferite
Lacrime di miseria macchiano le menti riempite di cicatrici
L'odio nuovo come il domani scaturisce da amari ricordi
La purezza ora abbracciata da ideali peccaminosi, perché
La tomba senza vita riposa stanca con occhi scrutatori in agguato
Il silenzio cade nel vuoto coperto dalla notte
Solo nei pensieri, tremante
Mordere le lingue di piombo nei momenti inadatti
Urlando incredulità senza fede in loco
[e il suo disgusto non ha confini, nessun limite a cui lottare,
si piega e infrange le regole stabilite dai deboli]
Ha finalmente visto che è una bella ragazza con un sorriso così grande che potrebbe smettere
il mondo
Le ha rubato la pelle, le ha ricucito la bocca, non significa nulla per lui, solo le sue urla
estinguere
Mentre ella grida qui, la voce si spegne
Mentre piange, la sua voce si spegne
L'amore una volta dentro il suo cuore, posa nelle mie mani
È stato chiesto?
Era implicito?
Cosa si sarebbe potuto fare?
Dentro la sua mente muore.