Traduzione del testo della canzone The Royal Crown -vs.- Blue Duchess - From Autumn To Ashes

The Royal Crown -vs.- Blue Duchess (originale)

Stare into my eyes
Rake your nails across my skin
I know the reason embers of you scatter as you breathe
The life you knew disappears
In its wake with one skin
As paper I cut your life
Follow the outline that you traced
Embers of you scatter when]
The life you knew disappears
In its wake you stand with one skin that you do not own
[in its wake your standing in.
as these waves break, there is things i’ll miss, things i miss,
and i’m feeling fake, with my whole life on your lips]
The sky is closed today
So here i sit, waiting
For a word that is hidden in Clouds
To take me back from here
Somewhere
Take me back
To a place
I will not
Feel as you
Somewhere
Anywhere
Far away from the offline of you

The Royal Crown -vs.- Blue Duchess (traduzione)

Guardami negli occhi
Sfrega le unghie sulla mia pelle
Conosco il motivo per cui le tue braci si disperdono mentre respiri
La vita che conoscevi scompare
Sulla sua scia con una pelle
Come carta ti taglio la vita
Segui il contorno che hai tracciato
Braci di te si disperdono quando]
La vita che conoscevi scompare
Sulla sua scia ti trovi con una skin che non possiedi
[sulla sua scia il tuo stare in piedi.
mentre queste onde si infrangono, ci sono cose che mi mancheranno, cose che mi mancheranno,
e mi sento falso, con tutta la mia vita sulle tue labbra]
Il cielo è chiuso oggi
Quindi eccomi qui seduto, in attesa
Per una parola nascosta tra le nuvole
Per riprendermi da qui
In qualche luogo
Portami indietro
In un posto
Non lo farò
Sentiti come te
In qualche luogo
Ovunque
Lontano dall'offline di te