Traduzione del testo della canzone The Second Wrong Makes You Feel Right - From Autumn To Ashes

The Second Wrong Makes You Feel Right (originale)

Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time, this time
A lesson learned is a picture burned,
You’re a memory to me,
Upon ignition come bear witness to the greatest therapy,
Just begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now,
This time
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Every time you close your eyes (at night)
Every time you close your eyes
You should be seeing me.
As you lay in bed at night, I’ll be there in your dreams.
So sorrows in, is that what you heard?
You can’t cash in on what went wrong.
Helpless isn’t the right word but it’s the first that
comes to mind,
There’s worse things than being alone,
I think in time I’ll get by
That was the day I put your picture aside.
Swallowed the fact that our dream had died.
Every time you close your mind,
You should be seeing me.
Begin, present, fade out,
Judgement please don’t fail me now
You’re to die for.
Life means more.
Out of sight.
With no light.

(traduzione)

Inizia, presenta, svanisce,
Giudizio per favore non deludermi adesso,
Questa volta, questa volta
Una lezione appresa è un'immagine bruciata,
Sei un ricordo per me,
Dopo l'accensione vieni a testimoniare la più grande terapia,
Inizia, presenta, svanisce,
Giudizio per favore non deludermi adesso,
Questa volta
Quello è stato il giorno in cui ho messo da parte la tua foto.
Ingoiato il fatto che il nostro sogno fosse morto.
Ogni volta che chiudi la mente,
Dovresti vedermi.
Ogni volta che chiudi gli occhi (di notte)
Ogni volta che chiudi gli occhi
Dovresti vedermi.
Mentre sei a letto di notte, io sarò lì nei tuoi sogni.
Quindi dispiaciuto, è quello che hai sentito?
Non puoi incassare ciò che è andato storto.
Indifeso non è la parola giusta, ma è la prima
viene in mente,
Ci sono cose peggiori dell'essere soli,
Penso che col tempo ce la farò
Quello è stato il giorno in cui ho messo da parte la tua foto.
Ingoiato il fatto che il nostro sogno fosse morto.
Ogni volta che chiudi la mente,
Dovresti vedermi.
Inizia, presenta, svanisce,
Giudizio, per favore, non deludermi adesso
Sei da morire.
La vita significa di più.
Fuori dal campo visivo.
Senza luce.