Traduzione del testo della canzone Trapped Inside The Cage Of My Soul - From Autumn To Ashes

Trapped Inside The Cage Of My Soul (originale)

Inside me.
Empty, is how you left.
Confused, scared, alone.
I am confused.
I am scared.
I am alone.
I am without you.
You are heartless, without compassion.
I will watch you die
I will not cry.
Haze clouds these translucent eyes.
Sweat creeps down callused hands.
The lies outside, I cannot feel.
The pain inside burns.
And as tears slip, she does it again.
As tears slip she does it again.
Scarred, bruised and broken.
To the ground in tears I fall.
Sadness locked inside me.
Time ticks by, and soon I realize life won’t end, it can’t end.
Not like this, not without sorrow and not with fear!
I know you are scared, cause I am too.
And as tears slip she does it again.
Haze clouds these translucent eyes.
Sweat creeps down callused hands.
The lies outside, I cannot feel.
The pain inside burns.
I know you cared.
Why did you leave?
From my knees I now stand.
Begging for freedom from my cage.
Now praising life for what I was given.
From my knees I now stand.
Bleeding for you from my heart.
Now hating life for what was taken from me, by you.

Trapped Inside The Cage Of My Soul (traduzione)

Dentro di me.
Vuoto, ecco come te ne sei andato.
Confuso, spaventato, solo.
Io sono confuso.
Sono spaventato.
Sono solo.
Sono senza te.
Sei senza cuore, senza compassione.
Ti guarderò morire
Non piangerò.
La foschia annebbia questi occhi traslucidi.
Il sudore si insinua lungo le mani callose.
Non riesco a sentire le bugie fuori.
Il dolore dentro brucia.
E mentre le lacrime scivolano, lo fa di nuovo.
Mentre le lacrime scivolano, lo fa di nuovo.
Sfregiato, livido e rotto.
Cado a terra in lacrime.
La tristezza si è chiusa dentro di me.
Il tempo scorre e presto mi rendo conto che la vita non finirà, non può finire.
Non così, non senza dolore e non con paura!
So che hai paura, perché anch'io lo sono.
E mentre le lacrime scivolano, lo fa di nuovo.
La foschia annebbia questi occhi traslucidi.
Il sudore si insinua lungo le mani callose.
Non riesco a sentire le bugie fuori.
Il dolore dentro brucia.
So che ti importava.
Perché hai lasciato?
Dalle mie ginocchia ora mi alzo.
Implorando la libertà dalla mia gabbia.
Ora lodando la vita per ciò che mi è stato dato.
Dalle mie ginocchia ora mi alzo.
Sanguinando per te dal mio cuore.
Ora odiando la vita per ciò che mi è stato tolto, da te.