| G.R.I.T.S. (originale) | G.R.I.T.S. (traduzione) |
|---|---|
| You play your part | Tu fai la tua parte |
| I’ll play mine | Suonerò il mio |
| The beggar and the mime | Il mendicante e il mimo |
| I’m getting good enough at feigning interest | Sto diventando abbastanza bravo a fingere interesse |
| But that still puts me here pretending to listen | Ma questo mi mette ancora qui a fingere di ascoltare |
| And I’m not listening | E non sto ascoltando |
| You’re the only one to talk to | Sei l'unico con cui parlare |
| But the last one that I want to | Ma l'ultimo che voglio |
| You bring me right back to the tailor | Mi riporti direttamente dal sarto |
| Resizing myself once again to fit in, to fit into you | Ridimensionandomi ancora una volta per adattarmi, per adattarmi a te |
| If I was smarter, I would leave | Se fossi più intelligente, me ne andrei |
| If I was smart, I’d do a lot of things | Se fossi intelligente, farei molte cose |
| I’d get myself out of this stupid town | Mi tirerei fuori da questa stupida città |
| I’d save the world in a single bound | Salverei il mondo in un solo balzo |
| I’d put this time to better use | Sfrutterei questo tempo per un uso migliore |
| I wouldn’t sit here writing about how | Non starei qui seduto a scrivere di come |
