Traduzione del testo della canzone Now That You're Gone - From First To Last

Now That You're Gone (originale)

Today I saw the work of deaths ugly hand
Took the life of a man who lost his heart somewhere along the way
You stood so proud
You were so tall
Like you stood for anything at all
The last thing you said I’ll never forget
We could buried the hatchet and started again
But you threw it all away and took your pride to the grave
Won’t feel sorry now that you’re gone
Just a memory distant and vague
I do what I can to keep it that way
I am now the bastard son of a man with a death wish and a gun

Now That You're Gone (traduzione)

Oggi ho visto il lavoro della brutta mano della morte
Ha preso la vita di un uomo che ha perso il cuore da qualche parte lungo la strada
Eri così orgoglioso
Eri così alto
Come se tu fossi per qualsiasi cosa
L'ultima cosa che hai detto non la dimenticherò mai
Potevamo seppellire l'ascia di guerra e ricominciare
Ma hai buttato via tutto e hai portato il tuo orgoglio nella tomba
Non mi dispiacerà ora che te ne sei andato
Solo un ricordo distante e vago
Faccio quello che posso per mantenerlo così
Ora sono il figlio bastardo di un uomo con un desiderio di morte e una pistola