| Bokstävernas Baron, Mr. | Il barone delle lettere, sig. |
| F, den utfryste
| F, quello congelato
|
| Fram, bak, fram, gorillan kliver in i din stad
| Davanti, dietro, davanti, il gorilla entra nella tua città
|
| Så; | Così; |
| bak, fram, bak
| dietro, davanti, dietro
|
| Mästaren är här för att samla gage så
| Il maestro è qui per riscuotere il calibro così
|
| Jag måste ventilera, saker som diskuteras
| Devo sfogarmi, le cose sono in discussione
|
| Inga dissar, bara åsikter från mig och flera
| Nessun dissenso, solo opinioni mie e di altri
|
| Jag blev utfrysen snabbt. | Sono stato rapidamente ostracizzato. |
| Kamphund med bruten tass
| Cane da combattimento con zampa rotta
|
| Som gick ensam mot strömmen i branchens utedass
| Che è andato da solo controcorrente nel gabinetto dell'industria
|
| Sen kom en idiot och erbjöd mig tvåtusen spänn
| Poi è arrivato un idiota e mi ha offerto duemila dollari
|
| Han ska var glad att hela mitt dårhus är stängt!
| Deve essere contento che tutto il mio manicomio sia chiuso!
|
| Skiter i musiken jag samlar på svenska (kroner)
| Merda nella musica che raccolgo in svedese (krona)
|
| Så hälsa dina mini du å dina hemska (kloner)
| Quindi saluta il tuo mini te e i tuoi orribili (cloni)
|
| Skiter i allt som inte expanderar mitt penga-flyt
| Merda a tutto ciò che non espande il mio flusso di denaro
|
| Varje ord du nämner mitt namn så kommer jag bränna byn
| Ogni parola che dirai, il mio nome, brucerò il villaggio
|
| Det för mig till den brud som gästade min förra skiva
| Questo mi porta alla ragazza che è stata ospite del mio ultimo disco
|
| Guldgrävaren kommer advokaterna på sidan
| Il cercatore d'oro mette dalla parte gli avvocati
|
| Fixar dina pengar någon annan stans annars kan
| Risolvi i tuoi soldi altrove altrimenti puoi farlo
|
| Du kollidera med en livs levande pansarvagn
| Ti scontri con un'auto blindata vivente della vita
|
| Är det en slump att han som spelas mest på P3
| È una coincidenza che abbia giocato di più in P3
|
| Är anställd hos P3? | Sei impiegato da P3? |
| (korrupt, helt CP)
| (corrotto, completamente CP)
|
| Sveriges fetaste DJ, då menar jag fet som tjock
| Il DJ più grasso della Svezia, con questo intendo grasso come grasso
|
| Hur många beats kan han sno innan någon påpekar nåt?
| Quante battute può girare prima che qualcuno indichi qualcosa?
|
| Det tar aldrig stopp, jag minns när jag tog det soft och såg | Non si ferma mai, ricordo quando l'ho preso morbido e ho visto |
| Bratsen fick den hypern som fjärde världen borde få
| Bratsen ha avuto l'entusiasmo che dovrebbe avere il quarto mondo
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| Trasformo in lame di rasoio il liquido che gocciolo riempie la vasca da bagno
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| Ho detto abbassa i concorrenti come jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Subito meditando con i demoni dell'odio cristallino
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| Il barone delle lettere è tornato
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| Trasformo in lame di rasoio il liquido che gocciolo riempie la vasca da bagno
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| Ho detto abbassa i concorrenti come jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Subito meditando con i demoni dell'odio cristallino
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| Il barone delle lettere è tornato
|
| Fucked up det finns för många petitesser
| Fottuto ci sono troppe piccole cose
|
| Kan nån säga ärligt att dom känner Petters texter?
| Qualcuno può onestamente dire di conoscere i testi di Petter?
|
| Eller Eye’n’eye, säg mig vafan snackar han om?
| O Eye'n'eye, dimmi di cosa diavolo sta parlando?
|
| Jag fattar någon rad om jag får lyssna med min bong
| Prendo una battuta se riesco ad ascoltare con il mio bong
|
| Vem kan klandra han att tjäna pengar på sin mick?
| Chi può biasimarlo per aver fatto soldi con il suo microfono?
|
| Jag klandrar Sverige för att dom betalar för sån shit
| Incolpo la Svezia per aver pagato per una tale merda
|
| Singeln som jag släppte, jag borde vetat bättre
| Il singolo che ho pubblicato, avrei dovuto conoscerlo meglio
|
| Snubben tappade fotfästet för länge sedann och efter
| Il tizio ha perso l'equilibrio molto tempo fa e dopo
|
| Samarbete förstod jag att det inte var rykten
| Cooperazione Ho capito che non erano voci
|
| Har aldrig träffat någon som älskar sig själv så mycket
| Non ho mai incontrato nessuno che ama così tanto se stesso
|
| Radio poppat coverband, alla vill gå hand i hand
| Cover band radiofonica, tutti vogliono andare mano nella mano
|
| Sammanfatta gemet med ett ord så blir de skvallertant | Riassumi la graffetta in una parola e diventano ragazze pettegole |
| Fick tiotusen spänn för att medverka på «Fortet»
| Ha ricevuto diecimila dollari per partecipare a «Fortet»
|
| Vilken jäkla cirkus alla där ville till toppen
| Che dannato circo, tutti volevano arrivare in cima
|
| Och alla kunde kliva över lik för att komma dit
| E tutti potrebbero scavalcare i cadaveri per arrivarci
|
| Den enda äkta där var Olle Ljungström styvt
| L'unico genuino che c'era era Olle Ljungström rigidamente
|
| MEN (alla var falska och självupptagna)
| MA (tutti erano falsi ed egocentrici)
|
| Kameran slogs på (nämen hej nu blev vi glada)
| La fotocamera si è accesa (nome ciao ora siamo felici)
|
| Vilket jävla spel, det är säkert ingens fel
| Che fottuto gioco, sicuramente non è colpa di nessuno
|
| Dom har inte märkt att åren i branschen ändrat dem helt
| Non si sono accorti che gli anni nel settore li hanno cambiati completamente
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| Trasformo in lame di rasoio il liquido che gocciolo riempie la vasca da bagno
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| Ho detto abbassa i concorrenti come jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Subito meditando con i demoni dell'odio cristallino
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| Il barone delle lettere è tornato
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| Trasformo in lame di rasoio il liquido che gocciolo riempie la vasca da bagno
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| Ho detto abbassa i concorrenti come jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Subito meditando con i demoni dell'odio cristallino
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| Il barone delle lettere è tornato
|
| Jag försöker defenitivt inte spela stenhård
| Sicuramente non cerco di giocare duro
|
| Shitet låter gammalt, fan äldre än Lena PH
| La merda sembra vecchia, dannatamente più vecchia di Lena PH
|
| När blev de hett att förföra småpojkar
| Quando sono diventate calde per sedurre i ragazzini
|
| För jag trodde de var mot lagen, de låter för fan helt stört
| Poiché pensavo fossero contro la legge, suonano dannatamente incasinati
|
| Jag hatar alla dom som hypar sina kassa polare
| Odio tutti quelli che esaltano i loro cassieri
|
| Sitter där och namedroppar på forum som en golare | Seduto lì a dare il nome ai forum come un portiere |
| Men Laleh är grymm och Medina låter tajta
| Ma Laleh è crudele e Medina suona tesa
|
| Finns det inte så mycket här man kan hypa
| Non c'è molto qui da pubblicizzare
|
| Hörde Timbuks singel, fan den låten hade sväng
| Ho sentito il singolo di Timbuk, dannazione quella canzone aveva swing
|
| Fast jag gäspade mig genom tredje versen — Han var sämst!
| Anche se ho sbadigliato durante la terza strofa — Era il peggiore!
|
| Jag blev utfryst för jag säger det jag tycker
| Sono stato ostracizzato perché dico quello che penso
|
| Men hjältarna i gemet det är dom som sprider rykten
| Ma gli eroi del giornale sono quelli che spargono voci
|
| Dom gaddar ihop sig, fan, shitet liknar inavel
| Stanno insieme, accidenti, la merda è simile alla consanguineità
|
| Man vet alla gäster och alla jävla inslagen
| Conosci tutti gli ospiti e tutte le dannate caratteristiche
|
| (Den här är ingen diss, det är en mans åsikt)
| (Questo non è un diss, è l'opinione di un solo uomo)
|
| Men vrid den hur ni vill för jag är trött på sånt shiiieet
| Ma giralo come vuoi perché sono stufo di quella merda
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| Trasformo in lame di rasoio il liquido che gocciolo riempie la vasca da bagno
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| Ho detto abbassa i concorrenti come jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Subito meditando con i demoni dell'odio cristallino
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| Il barone delle lettere è tornato
|
| Jag blir till rakblad flytet som jag droppar fyller badkar
| Trasformo in lame di rasoio il liquido che gocciolo riempie la vasca da bagno
|
| Jag sa sänker konkurrenterna som jasplan
| Ho detto abbassa i concorrenti come jasplan
|
| Rakt av mediterar med demoner av hat glasklart
| Subito meditando con i demoni dell'odio cristallino
|
| Bokstävernas Baron är tillbaks
| Il barone delle lettere è tornato
|
| Fram, bak, fram, gorillan kliver in i din stad
| Davanti, dietro, davanti, il gorilla entra nella tua città
|
| Så; | Così; |
| bak, fram, bak
| dietro, davanti, dietro
|
| Mästaren är här för att samla gage så
| Il maestro è qui per riscuotere il calibro così
|
| Fram, bak, fram, gorillan kliver in i din stad
| Davanti, dietro, davanti, il gorilla entra nella tua città
|
| Så; | Così; |
| bak, fram, bak | dietro, davanti, dietro |