Traduzione del testo della canzone Dina Nyheter - Fronda

Dina Nyheter (originale)

VERS 1
God kväll, minst 11 personer har brunnit inne
Lokala politikerna fördömer vansinnet
Hoppas negativiteten kryper under skinnet
För huvudstaden skiter i om några bönder brinner
I småstäder ser vi en ökning av inbrott
Dom tar sig in i bostaden genom ditt vindsloft
Så misstänk precis alla som går runt i skinnrock
Du kan skydda dig, jag lovar, det är klart att det finns nått
Forskning visar att larm är en vinstlott
Tänkt dig osynliga lås som din grind fått
Nej det här är inget skitsnack eller blindskott
Du kan se de när reklamen kommer efter min spot
Men nu lite sport, vi börjar med simhopp
Hon gjorde 108 volter men har minst kropp
Sedan börja' landslagsläkaren import
Nu vinner hon varenda sprintlopp
REKLAM!
REF
Dina nyheter
Presenteras av mig — du vet vad jag heter
Jag heter jag skrämmer skiten ur dig!
VERS 2
Utrikes — det blir ingen vapenvila
Eller humanitär hjälp från statens sida
Vi hör Kina, och tror aldrig på alibina
Allt är Rysslands fel låt okunskapen skina
Nu till Norge där börjar oljefaten sina
Valutan försvagas ständigt och byråkraten grinar
Kapitalet rycker ändå i riksdagens lina
Därför måste hela jävla apparaten lida
En ny pisa-rapport, sa: fika ska bort
Om du ska våga gå på stranden och visa din kropp
Föreställ dig blodfett som liknar en propp
Kan läkemedelsindustrin skrika komplott
Och så avslutar vi i Usa
Ingen mur idag, men de känns Stureplan
Kändishollywood är som: shit nämen gud vad bra
Nu blir det väder, men först, en minut reklam
REF
Dina nyheter
Presenteras av mig — du vet vad jag heter
Jag heter jag skrämmer skiten u r dig!
STICK
Och med det har det blivit dags för vädret — mest som regn
Ganska milt i norr så håll käften stängd
Molnen ligger som ett täcke, tänk dig hästens säng
En asjobbig houselåt fast mest reffräng
Du vet när öronen tjuter efter den
Lågtryck, pannan känns som att din keps är vänd
Det har du veckans väder, jag är ledsen men
Du ser oss här igen nästa gång efter fem
Då kommer vi skrämma skiten ur dig!
REF
Dina nyheter
Presenteras av mig — du vet vad jag heter

Dina Nyheter (traduzione)

VERSO 1
Buonasera, dentro sono bruciate almeno 11 persone
I politici locali condannano la follia
Spero che la negatività si insinui sotto la pelle
Perché la capitale fa schifo se qualche contadino brucia
Nelle piccole città, assistiamo a un aumento dei furti con scasso
Entrano in casa attraverso la tua soffitta
Quindi sospetta praticamente di chiunque vada in giro con una pelliccia
Puoi proteggerti, te lo prometto, è chiaro che c'è qualcosa
La ricerca mostra che gli allarmi sono vincenti
Immagina le serrature invisibili che ha il tuo cancello
No, non si tratta di stronzate o colpi alla cieca
Puoi vederli quando la pubblicità viene dopo il mio spot
Ma ora un po' di sport, iniziamo con le immersioni
Ha fatto 108 volteggi ma ha meno corpo
Quindi inizio' l'importazione di medici della nazionale
Ora vince ogni singola gara sprint
PUBBLICITÀ!
RIF
Vostre notizie
Presentato da me - conosci il mio nome
Il mio nome è che ti spavento a morte!
VERSO 2
Straniero: non ci sarà tregua
O aiuti umanitari dallo Stato
Ascoltiamo la Cina e non crediamo mai agli alibi
È tutta colpa della Russia, lascia che l'ignoranza risplenda
Ora in Norvegia, dove iniziano i barili di petrolio
La valuta si indebolisce costantemente e il burocrate sorride
La capitale tuttavia tira la corda del Riksdag
Pertanto, l'intero dannato apparato deve soffrire
Un nuovo rapporto pisa diceva: fika deve andare
Se hai intenzione di osare andare in spiaggia e mostrare il tuo corpo
Immagina un grasso nel sangue simile a un coagulo
L'industria farmaceutica può gridare al complotto?
E così finiamo negli Stati Uniti
Niente muro oggi, ma si sentono Stureplan
La celebrità di Hollywood è come: merda nämen dio quanto è buono
Ora ci sarà il meteo, ma prima un minuto di pubblicità
RIF
Vostre notizie
Presentato da me - conosci il mio nome
Mi chiamo ti spavento a morte!
BASTONE
E con questo, è il momento del tempo, soprattutto come la pioggia
Abbastanza mite al Nord, quindi tieni la bocca chiusa
Le nuvole giacciono come una coperta, immagina il letto del cavallo
Una fantastica canzone house ma soprattutto ritornello
Sai quando ti fischiano le orecchie
Bassa pressione, la fronte sembra come se il tuo berretto fosse girato
Ecco il meteo di questa settimana, mi dispiace ma
Ci rivedremo qui la prossima volta dopo le cinque
Allora ti spaventeremo a morte!
RIF
Vostre notizie
Presentato da me - conosci il mio nome