Traduzione del testo della canzone Ett tusen sätt - Fronda

Ett tusen sätt (originale)

Senaste året har jag bara skrivit autografer
Men ändå har jag släppt fyra plattor ända sen starten
Vad kan man kalla det?
fan alla skallar ser
Att jag kliver framåt och skiter i alla andras spel
Skriver för mig själv, pratar för mig själv
Mixar för mig själv, släpper hela jävla släppet själv
Hör rappare som rappar fast dom är rädda för micken
Sen hör jag sådana som bara koncentrerar på klicken
På Pappret!
Eller sådana som räknade takter
Betona helt fel på deras låtar och plattor
Men folk hela tiden som alltid hypar någon kass grupp
Fattar att ni är homies nu för det där är faktum
Frondish är tillbaks han kommer med oväder
För rapparna i landet är smarta som Zoolander
Hör otajta gubbar, från krogfajt och klubbar
Och kaxiga hypemän nått otajta snubbar
Ref
Jag ser alla wannabies bara drömmer
Riktar sin kritik mot mig och hoppas på ett under
Dom blir macho när dom släppt ut en text
Men jag kan plocka sönder dig på ett tusen sätt
Jag ser alla wannabies bara drömmer
Riktar sin kritik mot mig och hoppas på ett under
Dom blir macho när dom släppt ut en text
Men jag kan plocka sönder dig på ett tusen sätt
Vers 2
Hör rappare som flyter men dom säger nästan ingenting
Beatsen är sådär, kom igen kompis testa din röst
För det du gör under refrängen
Låter som en vers till å kunderna svänger
Till en annan CD där du inte existerar
Och old-schoolsoundet borde vara preskriberat
Plattan kommer, det blir nog en del förseningar
Medans andra rider på mig för att fixa spelningar
Andra kopierar alla saker som jag gör
Bara för att dom ska lyckas med något innan dom dör
Vissa dissar bara för att höja självförtroendet
Men hälften av alla rappare suger, gode vän
Ser rappare som står på scen, men skakar som fjärilar
Och alla tuffa MC: s som alltid pratar om tävlingar
Dom glömmer visst att allting handlar om beat och sång
Spelar en gång om året men tror att de har skit på gång
Ref 2 ggr
Vers 3
Lyssna på det här, du har format hela ditt liv
Efter nått du sett på TV och vill göra det till din stil
Vem fan är zombien här, kliv in i frondish värld
Där gör man som man vill kolla hur långt jag kommit här
Rappar som mår så dåligt av min framgång
Att de dör av jantelagen med flaggan på halv stång
Svensk hiphop har blivit nya dokusåpan
Man loggar in och kollar vilka rappare som bråkar
Ref 4 ggr

Ett tusen sätt (traduzione)

Nell'ultimo anno ho firmato solo autografi
Tuttavia, ho pubblicato quattro dischi dall'inizio
Come puoi chiamarlo?
accidenti a tutti i teschi vedono
Che faccio un passo avanti e rovino il gioco di tutti gli altri
Scrivere per me stesso, parlare per me stesso
Mixando per me stesso, rilasciando l'intero dannato rilascio da solo
Ascolta i rapper che rappano ma hanno paura del microfono
Poi sento persone che si concentrano solo sui clic
Sulla carta!
O quelli che contavano i battiti
Metti tutta l'enfasi sbagliata sulle loro canzoni e dischi
Ma le persone tutto il tempo che pubblicizzano sempre qualche brutto gruppo
Renditi conto che siete amici ora perché è un dato di fatto
Frondish è tornato, arriva con una tempesta
Perché i rapper del paese sono intelligenti come Zoolander
Ascolta i vecchi trasandati, dalle risse nei pub e nei club
E gli uomini presuntuosi della pubblicità hanno raggiunto i tizi squilibrati
Rif
Vedo che tutti gli aspiranti stanno solo sognando
Mi rivolge le sue critiche e spera in un miracolo
Diventano macho quando pubblicano un messaggio
Ma posso farti a pezzi in mille modi
Vedo che tutti gli aspiranti stanno solo sognando
Mi rivolge le sue critiche e spera in un miracolo
Diventano macho quando pubblicano un messaggio
Ma posso farti a pezzi in mille modi
Verso 2
Ascolta i rapper che scorrono ma non dicono quasi nulla
I ritmi sono così, forza amico, metti alla prova la tua voce
Per quello che fai durante il ritornello
Sembra un altro versetto per i clienti che oscillano
In un altro CD dove non esisti
E il suono della vecchia scuola dovrebbe essere obsoleto
Il piatto sta arrivando, probabilmente ci saranno dei ritardi
Mentre altri mi cavalcano per sistemare i concerti
Altri copiano tutte le cose che faccio
Solo così che riusciranno in qualcosa prima di morire
Alcuni scoreggiano solo per aumentare la loro fiducia
Ma metà di tutti i rapper fa schifo, caro amico
Vedere rapper in piedi sul palco, ma tremanti come farfalle
E tutti i duri MC che parlano sempre di corse
Sembrano dimenticare che è tutta una questione di ritmo e voce
Riproduce una volta all'anno, ma pensa che stiano facendo delle stronzate
Ref 2 volte
Versetto 3
Ascolta questo, hai plasmato tutta la tua vita
Dopo qualcosa che hai visto in TV e vuoi renderlo il tuo stile
Chi diavolo è lo zombi qui, entra nel mondo del frondish
Lì fai quello che vuoi per controllare fino a che punto sono arrivato qui
Rapper che si sentono così male per il mio successo
Che muoiano a causa del Jantelaw con la bandiera a mezz'asta
L'hip-hop svedese è diventato il nuovo reality show
Accedi e controlli quali rapper stanno scherzando
Ref 4 volte