Traduzione del testo della canzone Fjäril - Fronda

Fjäril (originale)

Dom säger att jag borde ha min plats där uppe
Men storhet tar tid och min fjäril är i luften
Larver och puppor vill åt den förbjudna frukten
Men jag vill aldrig landa: storhet känns i luften
Vers 1
Människor är fega, punkt, oavbrutet
Minns när jag fick en flaska i bakhuvet
När de slängde ägg på scenen, de var sjukt men
Punkterad turné-bil, de hade valt ut den
Repade lacken, antenn avskuren
Dom hade kul och det verkar som jag bjuder
Vad hade jag förväntat mig av fredagsdjuren
Dom kände igen en fjäril på vingslagsljudet
Underkläder i mitt brevinkast
Dom sover utanför min port och vet ni att
Mitt självförtroende är helt intakt
Som en evig makt på en helig plats
Undrar om det ringer några fler i natt
En person var på varje spelning och skrek vit makt
Han stod längst framme vid scenen och rev min plansch
Och det är jag som är konstig enligt han/honom
Ref
Dom säger att jag borde ha min plats där uppe
Men storhet tar tid och min fjäril är i luften
Larver och puppor vill åt den förbjudna frukten
Men jag vill aldrig landa: storhet känns i luften
VERS 2
Min livsdynamik: fattig, rik, fattig, rik
Men Fenixfågeln äter upp tragedi
Har läst igenom för många kontrakt nattetid
Har offrat för allt musik: ctrl-alt-delete
Har byggt tre studios, rivit två studios
Stämmer akustiken och rummets ljudnivå?
500 gigs från söder till Luleå
Sen styrelsemöte: champagne som vi bjuder på
Eget bolag, utanför storstan'
Ser i mina ögon att bonden har en stor plan
Mina melodier ska förstås av ett skolbarn
Medan tänkare ska applådera mina ordval
Alltid skrivet, producerat och mixat av mig
Då förstår du att jag fattar när någonting luktar fejk
Dom andra kan tro att du är världens största grej
Men jag gör allt själv och jag ser dig, så nej

Fjäril (traduzione)

Dicono che dovrei avere il mio posto lassù
Ma la grandezza richiede tempo e la mia farfalla è nell'aria
Bruchi e pupe vogliono mangiare il frutto proibito
Ma non voglio mai atterrare: la grandezza si sente nell'aria
Versetto 1
Le persone sono codardi, punto, senza sosta
Ricordi quando ho una bottiglia nella parte posteriore della testa
Quando hanno lanciato le uova sul palco, erano malati ma
Auto da turismo forata, l'avevano scelta
Vernice graffiata, antenna tagliata
Si sono divertiti e sembra che invito
Cosa mi aspettavo dagli Friday Animals
Hanno riconosciuto una farfalla dal suono delle sue ali
La biancheria intima nella cassetta delle lettere
Dormono fuori dal mio cancello e tu lo sai
La mia fiducia è completamente intatta
Come un potere eterno in un luogo santo
Mi chiedo se ci sono altre chiamate stasera
Ad ogni concerto c'era una persona che urlava potere bianco
Si è fermato davanti al palco e ha strappato la mia tavola
E io sono quello strano secondo lui/lei
Rif
Dicono che dovrei avere il mio posto lassù
Ma la grandezza richiede tempo e la mia farfalla è nell'aria
Bruchi e pupe vogliono mangiare il frutto proibito
Ma non voglio mai atterrare: la grandezza si sente nell'aria
VERSO 2
Le mie dinamiche di vita: povero, ricco, povero, ricco
Ma la Fenice mangia la tragedia
Ho letto troppi contratti di notte
Ho sacrificato per tutto la musica: ctrl-alt-delete
Hanno costruito tre studi, demolito due studi
L'acustica e il livello sonoro della stanza sono corretti?
500 concerti dal sud a Luleå
Riunione del consiglio in ritardo: champagne che offriamo
Azienda propria, fuori dalla grande città'
Vede nei miei occhi che il contadino ha un grande piano
Le mie melodie dovrebbero essere comprese da uno scolaretto
Mentre i pensatori dovrebbero applaudire la mia scelta di parole
Sempre scritto, prodotto e mixato da me
Allora capirai che riesco a capire quando qualcosa ha un odore falso
Gli altri potrebbero pensare che tu sia la cosa più grande del mondo
Ma faccio tutto da solo e ti vedo, quindi no