Traduzione del testo della canzone Fredag - Fronda

Fredag (originale)

Jag har en känsla att vår kväll blir perfekt
Men jag vet inte vart vi ska
Livet för oss till vår plats helt säkert
Så vi kan dansa för idag
Måndag tisdag enkelt, onsdag torsdag tänker, fredag hela tiden nu
Det finns inga problem här, jag blir som en hel värld
Med samma känsla livet ut
Vi lever som att det är fredag
Kväll, fredag kväll, freda kväll för oss
Vi lever som att det är fredag kväll
Fredag kväll, livet är en freda för oss
Jag känner energin som fyller upp staden, vi lever den inatt
Spelar bara ut min roll i maskeraden, då faller allting på sin plats
Måndag tisdag enkelt, onsdag torsdag tänker, fredag hela tiden nu
Det finns inga problem här, jag blir som en hel värld
Med samma känsla livet ut
Vi lever som att det är fredag
Kväll, fredag kväll, freda kväll för oss
Vi lever som att det är fredag kväll, f
Redag kväll, livet är en freda för oss
Fredag för ooooss
Livet är en fredag för oss
Ye, min värld är alltid fredag
Själen blir så exhalterad
Varje gång jag fantiserar börjar livet expandera
Pekar rakt upp som en pyramid
Boom boom boom jag är dynamit
Upp ner, upp ner gymnastik
Linjan dynamit, ye
Vi lever som att det är fredag
Kväll, fredag kväll, freda kväll för oss
Vi lever som att det är fredag kväll, f
Redag kväll, livet är en freda för oss
Fredag för oss

Fredag (traduzione)

Ho la sensazione che la nostra serata sarà perfetta
Ma non so dove stiamo andando
La vita ci porta al nostro posto in tutta sicurezza
Quindi possiamo ballare per oggi
Lunedì martedì semplice, mercoledì giovedì pensando, venerdì sempre adesso
Non ci sono problemi qui, divento come un mondo intero
Con lo stesso sentimento per la vita
Viviamo come se fosse venerdì
Sera, venerdì sera, venerdì sera per noi
Viviamo come se fosse venerdì sera
Venerdì sera, la vita è pace per noi
Sento l'energia che riempie la città, la stiamo vivendo stasera
Sto solo recitando la mia parte nella mascherata, poi tutto va a posto
Lunedì martedì semplice, mercoledì giovedì pensando, venerdì sempre adesso
Non ci sono problemi qui, divento come un mondo intero
Con lo stesso sentimento per la vita
Viviamo come se fosse venerdì
Sera, venerdì sera, venerdì sera per noi
Viviamo come se fosse venerdì sera, f
Buonasera, la vita è pace per noi
Venerdì per ooooss
La vita è un venerdì per noi
Sì, il mio mondo è sempre venerdì
L'anima diventa così eccitata
Ogni volta che fantastico, la vita comincia ad espandersi
Punta verso l'alto come una piramide
Boom boom boom sono dinamite
Ginnastica a testa in giù, a testa in giù
La linea è dinamite, ye
Viviamo come se fosse venerdì
Sera, venerdì sera, venerdì sera per noi
Viviamo come se fosse venerdì sera, f
Buonasera, la vita è pace per noi
Venerdì per noi