Traduzione del testo della canzone Fyller dansgolven - Fronda

Fyller dansgolven (originale)

Bartendern kan du fylla på något starkt
Halsen skall brännas det skall kännas som en spark
Kom nu inte hit och prata bärs o cider
Jag vill ha ha promille det skall synas att det svider
I min bröstkorg det rinner ner i magen
Ut i blodet fort nu jävlar skall jag bli dragen
Vinglar från baren är singel idag men
Om allt går som planerat skall jag vinna den damen
Damen i blått hon som står där och ser söt ut
Till vänster om toan där det bildas en kö nu
Hur ska jag säga vad skall jag säga till henne
Jag slöddrar som en idiot SKÄRP DIG SEBBE
Ska jag bara heja eller jag presenterar mig
Shit jag låter töntig «Sebastian Öh hej»
Samma fronda som kallade sig en pimp
Kan inte gå fram till tjejen och bjuda på en drink
Klockan är visst halv tolv men, avfyrar champangekorken
Sikta den mot branschfolket
Fronda fyller dansgolven
Spriten är min ände vän, fyllan kom för längesen
Tempot höjs och vad hände sen
Fronda fyller dansgolven
Jag kan inte stå här vid kön och hänga!
Måste dricka öl har en lön att bränna
Visa kort, dra den fort, skriver under kvittot
Tjejen tittar på affischen river sönder mitt kort
Vafan?
Henne där borta, du där tjejen i blått
«jag?»
nej den där korta.
vad är problemet
Du skulle bli min fru, du mötte mina blickar och stirrrade eller hur?
Jag hade planer för oss, vi har en framtid
Du och jag hela tiden solsken kan vi
Börja om på nytt, det var ju faktiskt bestämt
«Vi har aldrig pratat din mentalpatient»
Du sårar mina känslor när du säger sådär
Jag kan fixa vem jag vill jag är player jag svär
«om du nu är player vaffan gör du här?»
Jag ville bara göra slut tjejen tyvärr
Klockan är visst halv tolv men, avfyrar champangekorken
Sikta den mot branschfolket
Fronda fyller dansgolven
Spriten är min ände vän, fyllan kom för längesen
Tempot höjs och vad hände sen
Fronda fyller dansgolven, hej
Upp med en öl, släng den i vädret
Bränner en lön, känner du glädjen
Kvällen är skön, vänner är här, men
FRONDA FYLLER DANSGOLVEN HEJ
Klockan är visst halv tolv men, avfyrar champangekorken
Sikta den mot branschfolket
Fronda fyller dansgolven
Spriten är min ände vän, fyllan kom för längesen
Tempot höjs och vad hände sen
Fronda fyller dansgolven

Fyller dansgolven (traduzione)

Il barista può riempire qualcosa di forte
La gola dovrebbe bruciare, dovrebbe sembrare un calcio
Ora non venire qui a parlare di bacche e sidro
Voglio avere un livello di alcol nel sangue dovrebbe essere visto che punge
Nel mio petto scorre nello stomaco
Fuori nel sangue veloce ora bastardi sarò attratto
Vinglar del bar è single oggi però
Se tutto va come previsto, conquisterò quella signora
La signora in blu era lì in piedi con un'aria carina
A sinistra della toilette dove si sta formando una coda
Come dovrei dirle cosa dovrei dirle
Sto divagando come un idiota AFFILATI SEBBE
Devo solo tifare o mi presento
Merda, sembro sciocco «Sebastian Uh ciao»
La stessa fronda che si definiva un ruffiano
Non posso avvicinarmi alla ragazza e offrirle da bere
Sono certamente le dodici e mezza, ma stappi il tappo dello champagne
Puntalo alle persone del settore
Fronda riempie le piste da ballo
L'alcol è il mio migliore amico, l'ubriachezza è arrivata molto tempo fa
Il tempo aumenta e cosa è successo dopo
Fronda riempie le piste da ballo
Non posso stare qui in fila e restare appeso!
Deve bere birra ha uno stipendio da bruciare
Mostra la carta, passala velocemente, firma la ricevuta
La ragazza guarda il poster strappa la mia carta
Che diavolo?
Lei laggiù, tu quella ragazza in blu
"IO?"
no quello corto.
qual è il problema
Tu saresti mia moglie, hai incontrato i miei occhi e mi hai fissato, giusto?
Avevo dei piani per noi, abbiamo un futuro
Tu e io tutto il tempo che possiamo
Ricominciare, in realtà era deciso
«Non abbiamo mai parlato del tuo malato di mente»
Hai ferito i miei sentimenti quando lo dici
Posso aggiustare chi voglio, sono un giocatore, lo giuro
«se adesso sei tu il giocatore che ci fai qui?»
Purtroppo volevo solo rompere con la ragazza
Sono certamente le dodici e mezza, ma stappi il tappo dello champagne
Puntalo alle persone del settore
Fronda riempie le piste da ballo
L'alcol è il mio migliore amico, l'ubriachezza è arrivata molto tempo fa
Il tempo aumenta e cosa è successo dopo
Fronda riempie le piste da ballo, ciao
Su con una birra, lanciala in aria
Bruciare uno stipendio, senti la gioia
La serata è bella, gli amici sono qui, ma
FRONDA RIEMPIE LA PISTA DA BALLO CIAO
Sono certamente le dodici e mezza, ma stappi il tappo dello champagne
Puntalo alle persone del settore
Fronda riempie le piste da ballo
L'alcol è il mio migliore amico, l'ubriachezza è arrivata molto tempo fa
Il tempo aumenta e cosa è successo dopo
Fronda riempie le piste da ballo