| VERS 1
| VERSO 1
|
| Min uppväxt var omtumlande
| La mia educazione è stata tumultuosa
|
| För många viljor i en fyrarummare
| Troppi testamenti in un appartamento di quattro stanze
|
| Men jag har alltid varit drömmare
| Ma sono sempre stato un sognatore
|
| Jag liksom flöt iväg när jag blundade
| Sono volato via quando ho chiuso gli occhi
|
| En ensam kille med fantasi
| Un ragazzo solitario con un'immaginazione
|
| Dom skrattade åt mig så intensivt
| Hanno riso di me così intensamente
|
| Så framgång sa: «ge Sebastian tid tills han fattar vad han kraschlandat i
| Quindi il successo ha detto: «dai tempo a Sebastian finché non si rende conto in cosa è andato a sbattere
|
| Han är för envis för att ge upp, på rätt väg men i fel buss
| È troppo testardo per arrendersi, sulla strada giusta ma sull'autobus sbagliato
|
| För smart för ett branschspel, usch från början sist men han blev störst"
| Troppo intelligente per un gioco del settore, fin dall'inizio ultimo ma è diventato il più grande "
|
| Fattar du: jag känner mig störst!
| Capisci: mi sento il più grande!
|
| Ja, jag har arbetat skiten ur mig
| Sì, ho lavorato a morte su di me
|
| Konsekvent upprepning begriper du ej
| Non capisci la ripetizione coerente
|
| Trott på mig själv när du viker ut dig
| Credi in me stesso quando ti pieghi
|
| Valde skapande före publikens jubel, tyst
| Scelto in modo creativo davanti agli applausi della folla, in silenzio
|
| Ref
| Rif
|
| Stillheten sa
| Il silenzio ha detto
|
| Att drömmaren var jag
| Che il sognatore ero io
|
| För i det tysta vilar sanningen
| Perché nel silenzio riposa la verità
|
| Och tystnaden sa
| E il silenzio disse
|
| Följ dina hjärtslag
| Segui il battito del tuo cuore
|
| Ja, i det tysta vilar sanningen
| Sì, nel silenzio riposa la verità
|
| Stillheten sa
| Il silenzio ha detto
|
| Att drömmaren var jag
| Che il sognatore ero io
|
| För i det tysta vilar sanningen
| Perché nel silenzio riposa la verità
|
| Och tystnaden sa
| E il silenzio disse
|
| Följ dina hjärtslag
| Segui il battito del tuo cuore
|
| Ja, i det tysta vilar sanningen
| Sì, nel silenzio riposa la verità
|
| VERS 2
| VERSO 2
|
| Trott på mig själv sen barnsben, aldrig haft en plan B
| Ho creduto in me stesso fin dall'infanzia, non ho mai avuto un piano B
|
| För visionen som jag ser, är mycket mer än as-fet
| Perché la visione che vedo è molto più che as-fet
|
| «Musiken ska lyckas» sa jag som ny | «La musica deve avere successo» dissi come nuovo |
| Allvarlig blick — ryggraden styv
| Aspetto serio: colonna vertebrale rigida
|
| Grabben utan avgångsbetyg
| Il ragazzo senza un voto positivo
|
| Vill mycket mer än det lagom belyst
| Vuoi molto di più di quello adeguatamente illuminato
|
| «Ska leva på rap, fatta, vi kör»
| «Vivremo di rap, prendilo, guidiamo»
|
| Dom himlar med ögonen, skrattar i kör
| Roteano gli occhi, ridono all'unisono
|
| Omvandlar samtalet till platta förhör
| Converte la conversazione in interrogatori piatti
|
| Förminskar min dröm, som snackare gör
| Restringendo il mio sogno, come fanno i chiacchieroni
|
| Försöker skola mig som pappan som vet:
| Cercando di istruirmi come il padre che sa:
|
| «Även om du hade haft kvalité
| «Anche se avevi qualità
|
| Så ska du nog sluta uppvakta idén»
| Quindi probabilmente dovresti smetterla di corteggiare l'idea»
|
| Dom känner inte min arbetskapacitet
| Non conoscono la mia capacità lavorativa
|
| Jag har arbetat skiten ur mig
| Ho lavorato a morte su di me
|
| Konsekvent upprepning begriper du ej
| Non capisci la ripetizione coerente
|
| Trott på mig själv när du viker ut dig
| Credi in me stesso quando ti pieghi
|
| Valde skapandet före publikens jubel, tyst
| Scegli la creazione davanti agli applausi della folla, in silenzio
|
| Ref
| Rif
|
| Stillheten sa
| Il silenzio ha detto
|
| Att drömmaren var jag
| Che il sognatore ero io
|
| För i det tysta vilar sanningen
| Perché nel silenzio riposa la verità
|
| Och tystnaden sa
| E il silenzio disse
|
| Följ dina hjärtslag
| Segui il battito del tuo cuore
|
| Ja, i det tysta vilar sanningen
| Sì, nel silenzio riposa la verità
|
| Stillheten sa
| Il silenzio ha detto
|
| Att drömmaren var jag
| Che il sognatore ero io
|
| För i det tysta vilar sanningen
| Perché nel silenzio riposa la verità
|
| Och tystnaden sa
| E il silenzio disse
|
| Följ dina hjärtslag
| Segui il battito del tuo cuore
|
| Ja, i det tysta vilar sanningen | Sì, nel silenzio riposa la verità |