Traduzione del testo della canzone Pennan är min - Fronda

Pennan är min (originale)

Sebastian är mitt namn och jag blev kejsare över en dag
Min mamma sa att jag var väldigt speciell redan som barn
Jag ser mig i spegeln och tänker «livet är lätt, allt för enkelt»
Tills att det slår mig att jag är jag
Greppar tandborsten och repar spegeln på toan, det ekar (ekar)
Ägaren till spegeln vill ha betalt
Jag har max en Tia i fickan.
Ledsen
Jag är ganska vrickad, men du kommer nog få dom idag
Jag lämnade toan intakt, för det vill jag minst ha ett tack
Så skrik på någon annan för jag ska dra
Öppnar hans dörr och springer ut
Han springer efter sinnesjuk
Ett tiotal meter knappar han in
Fan jävla skit jag tappade min
Favorit penna, hur kunde de hända
Han plockar upp den, verkar nu vända
Jävla as vad ska du med pennan
Ge mig den nu, annars måste jag hämnas
Sebastian är mitt namn och jag blev kejsare över en dag
Pennan är min
Min mamma sa att jag var väldig speciell redan som barn
Pennan är min
Journalisterna älskar mig för dom anser att jag är så pubertal
Pennan är min
Men rockar dagis
Fritidsgårdar
Allting har ju samma gage
Pengar är vinst
Efter en kvart är jag hemma, saknar fan redan min penna
Måste nog göra inbrott i hans hus
Telefonen ringer, svarar: du får den när du betalat
Snubben kommer nog möta sitt slut
Sitter i veckor planerar inbrott
Rutiner med mera saker som kan hända hans tur
Dagen D är här nu men jag tvekar om jag måste hämnas
Pennan ska hämtas och det är NU
Planen blir fem år
En sak i taget
Fuckar hans hjärna tills han blir galen
En gång i veckan möblerar jag om
Snattar hans post
Sågar balkong
Gör dörrarna mindre
Golvet högre
Sänker taket
Inget bli över
Byter hans hund mot en mindre hund
Saker i hemmet försvinner skumt
Sebastian är mitt namn och jag blev kejsare över en dag
Pennan är min
Min mamma sa att jag var väldig speciell redan som barn
Pennan är min
Journalisterna älskar mig för dom anser att jag är så pubertal
Pennan är min
Men rockar dagis
Fritidsgårdar
Allting har ju samma gage
Pengar är vinst
Gör stegen i trappan ojämna, alla hans rum spegelvända
Hoppas hans psyke bryter ihop
Krymper dom kläder han äger
Mejlar och hotar om battle för han är en jävla idiot
Tömmer hans kyl när han handlat
Allt som nu gör han förbannad
Måla om huset är redan gjort
Lackar om bilen och flyttar om alla
Växlar och nycklar, lyfter garaget till annan ort
Sebastian är mitt namn och jag blev kejsare över en dag
Pennan är min
Min mamma sa att jag var väldig speciell redan som barn
Pennan är min
Journalisterna älskar mig för dom anser att jag är så pubertal
Pennan är min
Men rockar dagis
Fritidsgårdar
Allting har ju samma gage
Pengar är vinst

Pennan är min (traduzione)

Sebastian è il mio nome e sono diventato imperatore in un giorno
Mia madre diceva che ero molto speciale anche da bambino
Mi guardo allo specchio e penso «la vita è facile, fin troppo facile»
Finché non mi viene in mente che sono io
Afferra lo spazzolino da denti e graffia lo specchio sul water, fa eco (eco)
Il proprietario del mirror vuole essere pagato
Ho al massimo una Tia in tasca.
Spiacente
Sono piuttosto deluso, ma probabilmente li riceverai oggi
Ho lasciato il gabinetto intatto, per questo vorrei almeno ringraziarti
Quindi urla a qualcun altro perché me ne vado
Apre la porta e corre fuori
Corre dietro al pazzo
Una decina di metri inserisce
Santo cielo, ho perso il mio
Matita preferita, come potrebbero accadere
Lo raccoglie, ora sembra girare
Dannazione, cosa stai facendo con la penna
Dammelo adesso, o avrò la mia vendetta
Sebastian è il mio nome e sono diventato imperatore in un giorno
La penna è mia
Mia madre diceva che ero molto speciale anche da bambino
La penna è mia
I giornalisti mi amano perché pensano che io sia così pubescente
La penna è mia
Ma l'asilo spacca
Fattorie per il tempo libero
Tutto ha lo stesso calibro
Il denaro è profitto
Dopo un quarto d'ora sono a casa, mannaggia mi manca già la penna
Probabilmente dovrà irrompere in casa sua
Il telefono squilla, risponde: lo ricevi quando hai pagato
Il tizio probabilmente incontrerà la sua fine
Si siede per settimane a pianificare furti con scasso
Routine e altre cose che possono succedere al suo turno
Il D-day è qui adesso ma esito se devo vendicarmi
La penna è dovuta ed è ORA
Il piano sarà di cinque anni
Una cosa alla volta
Fanculo il suo cervello finché non impazzisce
Una volta alla settimana riorganizzo i mobili
Rubare la sua posta
Ho visto il balcone
Rendi le porte più piccole
Il pavimento più in alto
Abbassa il soffitto
Non rimarrà nulla
Scambia il suo cane con un cane più piccolo
Le cose in casa scompaiono misteriosamente
Sebastian è il mio nome e sono diventato imperatore in un giorno
La penna è mia
Mia madre diceva che ero molto speciale anche da bambino
La penna è mia
I giornalisti mi amano perché pensano che io sia così pubescente
La penna è mia
Ma l'asilo spacca
Fattorie per il tempo libero
Tutto ha lo stesso calibro
Il denaro è profitto
Rendi irregolari i gradini delle scale, specchiando tutte le sue stanze
Spero che la sua psiche si rompa
Rimpicciolisce i vestiti che possiede
Inviare e-mail e minacciare di combattere perché è un fottuto idiota
Svuotare il frigorifero dopo lo shopping
Tutto ciò ora lo fa incazzare
Ritinteggiare la casa è già stato fatto
Riverniciare l'auto e trasferire tutti
Ingranaggi e chiavi, sposta il garage in un'altra posizione
Sebastian è il mio nome e sono diventato imperatore in un giorno
La penna è mia
Mia madre diceva che ero molto speciale anche da bambino
La penna è mia
I giornalisti mi amano perché pensano che io sia così pubescente
La penna è mia
Ma l'asilo spacca
Fattorie per il tempo libero
Tutto ha lo stesso calibro
Il denaro è profitto