Traduzione del testo della canzone Samma människor - Fronda

Samma människor (originale)

Han som var på ettan är på tvåan idag
Han sjunger eller kommenterar frågor och svar
Så, jag behöver inte säga namnet till barn
Men dom är kända för att va kända ja det står i min rad
Så, har kanalerna så dålig fantasi att
Man ser samma trötta människor som bara byter plats
Gå igen väggar, leker lekar, sjunger sånger
Nu ska alla laga mat men ingen kan vi vet ju om det
Hur många hem i Sverige kan man göra om
Har familjen ingen egen vilja kan man ropa «kom nu!»
Jag tänker frågesport, tänker på debatt-program
Borde göra debatt-program när tiden räcker till ibland
Ref
Jag ser samma människor på varje tv-kanal
(Samma människor på varje tv-kanal)
Bonde söker fru, singelmamma söker du
Människor behöver hjälp med allt idag det är sinnessjukt
Och du blir vad du äter, är du tjock, skippa de
Hur kan man tro på detta program när chefen själv är ganska (FET, FET, FET, FET!
Jag tycker om program där folk får betalt o tycka
Som jag gör nu men skatteverket gillar visst att knycka
På tal om skatteverket, har ni sett på lyxfällan?
Finns dom människorna på riktigt här i Sverige, snälla
För dom blir glada när dom lär sig mellanstadie-matte:
Inga pengar kan du inte handla med ditt jävla arsel!
Och reklamen dödar mig den kommer stup i kvarten
Du vet, gå på toa, ut i köket, koka kaffe
Ref
Jag ser samma människor på varje tv-kanal
(Samma människor på varje tv-kanal)
Herregud, har du sett sanningens ögonblick?
Ta samma människor, planera vilken död dom fick
Få, få, skulle kanske kunna ha
Dom finns på riktigt alltså, shit det här är underbart!
Älskar debatten när han som ställer frågan
Kollar ner på pappret, låtsas lyssna på han
Och dom visar samma filmer med en månads mellanrum
Vadå har folket glömt det efter en månad, fan är du dum?
Ref
Jag ser samma människor på varje tv-kanal
(Samma människor på varje tv-kanal)
(Samma människor på varje tv-kanal) X4
(Varje tv-kanal…)
(Samma människor på varje tv-kanal.)

Samma människor (traduzione)

Chi era il numero uno oggi è il numero due
Canta o commenta domande e risposte
Quindi, non devo dire il nome ai bambini
Ma sono famosi per essere famosi, sì, è nella mia linea
Quindi, i canali hanno una così scarsa immaginazione che
Vedi le stesse persone stanche che cambiano posto
Cammina sui muri, gioca, canta canzoni
Ora tutti devono cucinare ma nessuno può, lo sappiamo
Quante case in Svezia possono essere ristrutturate
Se la famiglia non ha volontà propria, possono gridare «dai!»
Sto pensando a quiz, sto pensando a programmi di dibattito
Dovrebbero fare programmi di dibattito quando il tempo lo consente a volte
Rif
Vedo le stesse persone su ogni canale televisivo
(Stesse persone su ogni canale TV)
Contadino in cerca di moglie, madre single che cerca te
Le persone hanno bisogno di aiuto con tutto in questi giorni è folle
E diventi quello che mangi, se sei grasso, saltali
Come puoi credere in questo programma quando il capo stesso è abbastanza (FAT, FAT, FAT, FAT!
Mi piacciono gli spettacoli in cui le persone vengono pagate per mettere mi piace
Come faccio ora ma all'IRS piace sicuramente armeggiare
A proposito dell'IRS, avete visto la trappola del lusso?
Queste persone esistono davvero qui in Svezia, per favore
Perché saranno felici quando impareranno la matematica delle scuole medie:
Niente soldi che non puoi scambiare con il tuo dannato culo!
E la pubblicità mi sta uccidendo, diminuisce ogni trimestre
Sai, vai in bagno, vai in cucina, fai il caffè
Rif
Vedo le stesse persone su ogni canale televisivo
(Stesse persone su ogni canale TV)
Mio Dio, hai visto il momento della verità?
Prendi le stesse persone, pianifica quale morte avranno
Pochi, pochi, forse avrebbero potuto
Quindi esistono per davvero, merda questo è meraviglioso!
Adoro il dibattito quando è lui a porre la domanda
Guardando il foglio, fingendo di ascoltarlo
E mostrano gli stessi film ogni mese
Cosa hanno dimenticato le persone dopo un mese, accidenti sei stupido?
Rif
Vedo le stesse persone su ogni canale televisivo
(Stesse persone su ogni canale TV)
(Stesse persone su ogni canale TV) X4
(Ogni canale TV...)
(Le stesse persone su ogni canale TV.)