Traduzione del testo della canzone Savantagligen - Fronda

Savantagligen (originale)

Han hör på tonläget att du ljuger
Han kan räkna ut dig på minuten
Så skit i tabun han e kung i huset
Om han e nummer ett e du femtontusen
(geni)
De e så vackert ute
Han har memorerat varje plats om knuten
Han kan rabbla fakta oavbrutet
Han svävar upp i ljuset du e nere vid gruset
(geni)
Tittar på dig med tom blick
Är han nöjd med det svar han fick
Inget vet, han var tyst och gick
(han e för smart, för smart)
Tittar på dig med tom blick
Är han nöjd med det svar han fick
Inget vet, han var tyst och gick
(han e för smart)
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Han räknar… Oh Oh
Han säger att musik e matematik
Ett ackord e 1, 3, 5, 3, 5, 1 — Sweet!
Hela livet är en byggkloss, bygg nåt
Färga den med 7, 9 eller sus, kvint och
1, gå till 4, sen 7, sen 3
Och 6, gå till 2 sen 5, sen: Yeah!
Ters, du fråga' nåt, ackorden lovar pop
Han är den bästa mästaren som du har skådat och
Tittar på dig med tom blick
Är han nöjd med det svar han fick
Inget vet, han var tyst och gick
(han e för smart, för smart)
Tittar på dig med tom blick
Är han nöjd med det svar han fick
Inget vet, han var tyst och gick
(han e för smart)
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Han räknar… Oh oh
Stjärna till komet
Du vet att han vet
En estet, ers höghet, mästare i alfapet
Svårt att va' konkret
Föddes som poet
En raketforskare i all sin enkelhet
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Savantagligen, Savantagligen, Savantagligen
Så kommer han att räkna på det där
Han räknar… Oh Oh

Savantagligen (traduzione)

Sente dal tono della voce che stai mentendo
Può capirti in un minuto
Quindi merda nel tabù è il re in casa
Se lui è il numero uno, tu sei quindicimila
(genio)
Sembrano così belli
Ha memorizzato ogni punto del nodo
Può snocciolare fatti senza sosta
Galleggia nella luce tu sei giù dalla ghiaia
(genio)
Guardandoti senza espressione
È soddisfatto della risposta che ha ricevuto?
Niente lo sa, rimase in silenzio e se ne andò
(è troppo intelligente, troppo intelligente)
Guardandoti senza espressione
È soddisfatto della risposta che ha ricevuto?
Niente lo sa, rimase in silenzio e se ne andò
(è troppo intelligente)
Di solito, di solito, di solito
Quindi conterà su quello
Di solito, di solito, di solito
Quindi conterà su quello
Conta... Oh Oh
Dice che la musica è matematica
Accordo LA E 1, 3, 5, 3, 5, 1 — Dolce!
Tutta la vita è un elemento costitutivo, costruisci qualcosa
Coloralo con 7, 9 o sus, quinto e
1, vai al 4, poi al 7, poi al 3
E 6, vai a 2 poi 5, poi: Sì!
Ters, chiedi qualcosa, gli accordi promettono pop
È il miglior campione che tu abbia mai visto e
Guardandoti senza espressione
È soddisfatto della risposta che ha ricevuto?
Niente lo sa, rimase in silenzio e se ne andò
(è troppo intelligente, troppo intelligente)
Guardandoti senza espressione
È soddisfatto della risposta che ha ricevuto?
Niente lo sa, rimase in silenzio e se ne andò
(è troppo intelligente)
Di solito, di solito, di solito
Quindi conterà su quello
Di solito, di solito, di solito
Quindi conterà su quello
Conta... Oh oh
Da stella a cometa
Sai che lo sa
Un esteta, Vostra Altezza, maestro dell'alfabeto
Difficile essere precisi
Nato poeta
Uno scienziato missilistico in tutta la sua semplicità
Di solito, di solito, di solito
Quindi conterà su quello
Di solito, di solito, di solito
Quindi conterà su quello
Conta... Oh Oh